Punk (Prima di te) - Enrico Ruggeri

Ho lasciato Johnny pieno di benzina

Tra le ombre della stessa sera

Hanno fatto liberare la cantina

Pochi soldi nella giacca nera

Ho trovato quella vecchia cicatrice

Procuratami con una spilla

E' finito male chi mi maledice:

È durato quanto una scintilla

Sono stato punk prima di te

Sono stato più cattivo

Io.

Suonavo l’heavy metal quando tu

Eri chiuso nell’asilo

Ho trovato solo Tommy nella neve

Con in mano tutta la sua casa

Mi conosce solamente quando beve

Mi saluta e mi domanda scusa

Sono stato punk prima di te

Sono stato più cattivo

Io.

Suonavo l’heavy metal quando tu

Eri chiuso nell’asilo

I ragazzi non annusano la colla più

Si fanno fare male solo dalla TV

Fumano il vento, si buttano via

Prendono tempo, si fanno la spia

Tengono in casa la loro follia

Sono stato punk prima di te

Sono stato sempre contro

Figlio della notte quando tu

Eri con la palla al centro

Ho lasciato a Jimmy il gioco della lama

E qualcuno gliel’ha spinta in fondo

Ogni notte sento Jimmy che mi chiama;

Io me lo ricordo bene il piombo

Sono stato punk prima di te

E mi sono fatto male

Io.

Suonavo l’heavy metal quando tu

Eri molto più normale

Sono stato punk prima di te

Sono stato più cattivo

Io.

Suonavo l’heavy metal quando tu

Eri chiuso nell’asilo

Ik liet Johnny vol gas achter

In de schaduw van dezelfde avond

Ze hebben de kelder leeggeruimd

Weinig geld in de zwarte jas

Ik heb dat oude litteken gevonden

Pak me met een pin

Degenen die mij vervloeken zijn slecht geëindigd:

Het duurde zo lang als een vonk

Ik was punk voor jou

ik ben gemener geweest

De.

Ik speelde heavy metal toen jij

Je werd opgesloten in de kleuterschool

Ik vond Tommy alleen in de sneeuw

Met zijn hele huis in de hand

Hij kent me alleen als hij drinkt

Hij groet me en verontschuldigt zich

Ik was punk voor jou

ik ben gemener geweest

De.

Ik speelde heavy metal toen jij

Je werd opgesloten in de kleuterschool

Jongens ruiken de lijm niet meer

Ze worden alleen gekwetst door tv

Ze roken de wind, ze gooien zichzelf weg

Ze nemen de tijd, ze bespioneren elkaar

Ze houden hun waanzin thuis

Ik was punk voor jou

Ik ben altijd tegen geweest

Kind van de nacht als je

Jij was met de bal in het midden

Ik liet het messpel over aan Jimmy

En iemand duwde het naar de bodem

Elke avond hoor ik Jimmy me roepen;

Ik herinner me lood nog goed

Ik was punk voor jou

En ik raakte gewond

De.

Ik speelde heavy metal toen jij

Je was veel normaler

Ik was punk voor jou

ik ben gemener geweest

De.

Ik speelde heavy metal toen jij

Je werd opgesloten in de kleuterschool