Piccola illusione - Enrico Ruggeri

Stavano lì, poi scapparono subito;

Era lui che voleva ma non osava poporglielo

Fuori città solo i grilli parlavano

Si tenevano stretti e le tempie battevano

Si piacevano tanto, si capivano a stento

Nella loro ansietà

Sono sul punto di dire 'Si amavano già'

Dalla terra avvelenata per le malattie

Videro una stella che guardava loro due

Scelsero una luce e ne seguirono la scia:

Piccola illusione testimone della loro fantasia

Nascono qui e da qui si allontanano

In momenti così le promesse si sprecano

Non sono più due persone che sperano

Ma solo due solitudini che si avvicinano

Non sappiamo di quanto, dipende dal vento

E dal senno di poi

Lei prese un plaid per dividerne un lato con lui

Soli con un briciolo di sensazione in più

Presero una stella e la rimisero lassù

Colsero una rosa ma una spina li ferì:

Piccola illusione testimone di un amore un po' così

Stanno camminando per seguire la realtà

E spesso qualche stella sente il peso dell’età

Ma dicono che dopo spenta illumini di più:

Piccola illusione sotto a un cielo trasformato

In abat-jour

Ze waren daar en renden toen meteen weg;

Hij was het die het wilde maar niet durfde te knallen

Buiten de stad spraken alleen de krekels

Ze hielden elkaar stevig vast en hun slapen bonkten

Ze hielden zoveel van elkaar, ze begrepen elkaar amper

In hun angst

Ik sta op het punt te zeggen 'Ze hielden al van elkaar'

Van de aarde vergiftigd door ziekte

Ze zagen een ster kijken naar hen twee

Ze kozen een licht en volgden zijn spoor:

Kleine illusie getuige van hun verbeelding

Ze worden hier geboren en van hier gaan ze weg

Op momenten als deze zijn beloften verspild

Het zijn niet langer twee mensen die hopen

Maar slechts twee eenzaamheid die naderen

We weten niet hoeveel, het hangt af van de wind

En achteraf gezien

Ze nam een ​​deken om een ​​kant met hem te delen

Alleen met een beetje meer sensatie

Ze namen een ster en legden hem daar weer neer

Ze vingen een roos, maar een doorn deed hun pijn:

Kleine illusie getuige van een liefde zoals deze

Ze lopen om de realiteit te volgen

En vaak voelen sommige sterren het gewicht van de leeftijd

Maar ze zeggen dat nadat het is uitgeschakeld, het meer oplicht:

Kleine illusie onder een getransformeerde lucht

In abat-jour