Oggi ritorno - Enrico Ruggeri

Donne che aspettano

Che non vogliono farsi male;

Ci vorrebbe un vagone d’amore

E una vita intera per poterle capire

Donne che sbagliano

Che non si sanno spiegare;

Ci vorrebbe una fonte di calore

E due braccia più grandi per stringerle qui

Ti ho guardato una volta sola

Ma oggi ritorno da te

Oggi provo a cercarti ancora

Ma senza capire perché

Ti ho ferito una notte intera

Ma oggi ritorno da te

Se la vita non è sincera

Io crederò in quello che c'è

E oggi ritorno

E le donne non cambiano;

È la vita che cambia intorno

Io vorrei che facesse giorno

Per poterti chiamare e sentire chi sei

Quanto ti costa?

Quando ti portano via?

Quando ti trovi lontana da qui?

Ti ho voluto una volta sola

Ma oggi ritorno da te

E' bastata una tua parola

Per chiedermi «adesso dov'è?»

Ti ho baciato una notte intera

E oggi ritorno da te

Alla fine di questa sera

Lo specchio domanda «chi è?»

E oggi ritorno

Certe donne non hanno più pace;

Hanno un segno che portano in sé

Hanno pochi rimorsi

Ma troppi rimpianti

Prendono istanti

Non li lasciano più

Ti ho guardato una volta sola

Ma oggi ritorno da te

Oggi provo a cercarti ancora

Ma senza capire perchè

Ti ho voluto una notte intera

E oggi ritorno da te

Alla fine di questa sera

Io prenderò quello che c'è

Ma oggi ritorno

Oggi ritorno da te

Vrouwen die wachten

Die niet gekwetst willen worden;

Er zou een liefdeswagen voor nodig zijn

En een heel leven om ze te kunnen begrijpen

Vrouwen die fouten maken

Wie is niet uit te leggen;

Het zou een warmtebron vergen

En twee grotere armen om ze hier vast te houden

Ik heb maar één keer naar je gekeken

Maar vandaag keer ik terug naar jou

Vandaag probeer ik je weer te zoeken

Maar zonder te begrijpen waarom

Ik heb je een hele nacht pijn gedaan

Maar vandaag keer ik terug naar jou

Als het leven niet oprecht is

Ik zal geloven in wat er is

En vandaag kom ik terug

En vrouwen veranderen niet;

Het is het leven dat verandert rond

Ik wou dat het dag was

Om je te kunnen bellen en te voelen wie je bent

Hoeveel kost het je?

Wanneer nemen ze je mee?

Wanneer ben je weg van hier?

Ik wilde je maar één keer

Maar vandaag keer ik terug naar jou

Een woord van jou was genoeg

Om me te vragen "waar is hij nu?"

Ik heb je de hele nacht gekust

En vandaag keer ik terug naar jou

Aan het einde van deze avond

De spiegel vraagt ​​"wie is het?"

En vandaag kom ik terug

Sommige vrouwen hebben geen rust meer;

Ze hebben een teken dat ze in zich dragen

Ze hebben weinig spijt

Maar te veel spijt

Ze nemen momenten

Ze laten ze niet meer in de steek

Ik heb maar één keer naar je gekeken

Maar vandaag keer ik terug naar jou

Vandaag probeer ik je weer te zoeken

Maar zonder te begrijpen waarom

Ik wilde je een hele nacht

En vandaag keer ik terug naar jou

Aan het einde van deze avond

Ik neem wat er is

Maar ik ben er weer vandaag

Vandaag keer ik terug naar jou