Non è una canzone d'amore - Enrico Ruggeri

Quell’uomo che cerchi non sono io

È stato scolpito da te;

La luce che adesso si accende

È una piccola parte di me

Guardami gli occhi e poi stringimi

Chè sto per andarmene via

C'è un disegno già scritto nel vento;

C'è una vita sbagliata

Un legno nel mare

Non è una canzone d’amore

Non è la canzone per noi;

È solo una piccola storia

Su quello che non potrà essere mai

Non è la canzone d’amore che vuoi

Quando ragioni non sei più tu;

La donna del cielo non sei

Un vago ricordo distorto

È la cosa migliore che dai

Guardo i tuoi occhi e non vedo te;

Io non ti conosco già più

C'è una storia già persa nel tempo;

È già consumata, è sabbia nel mare

Questa non è una canzone d’amore

Perché non sai scriverne tu;

È solo la piccola storia

Di quello che non potrà essere più

Non è una canzone

Non è una canzone d’amore

Non è la canzone per noi;

È solo il rimpianto lontano

Per quello che non potrà essere mai

Non è la canzone d’amore che vuoi

Questa non è una canzone d’amore

Perché non sai scriverne tu;

È solo la piccola storia

Di quello che non potrà essere più

Non è una canzone

Non è una canzone d’amore

Non è la canzone per noi

E' solo la piccola storia

Su quello che non potrà essere mai

Non è la canzone d’amore…

Non è la canzone d’amore che vuoi

Die man die je zoekt ben ik niet

Het is door jou gesneden;

Het licht dat nu gaat branden

Het is een klein deel van mij

Kijk naar mijn ogen en houd me dan vast

Ik sta op het punt om weg te gaan

Er is al een tekening in de wind geschreven;

Er is een verkeerd leven

Een bos in de zee

Het is geen liefdeslied

Het is niet het lied voor ons;

Het is maar een klein verhaal

Over wat nooit kan zijn

Het is niet het liefdeslied dat je wilt

Wanneer je denkt dat jij het niet meer bent;

Je bent niet de vrouw van de hemel

Een vage vervormde herinnering

Het is het beste wat je geeft

Ik kijk naar je ogen en ik zie je niet;

Ik ken je niet meer

Er is een geschiedenis die al verloren is gegaan in de tijd;

Het is al versleten, het is zand in de zee

Dit is geen liefdesliedje

Omdat je niet weet hoe je erover moet schrijven;

Het is maar het kleine verhaal

Van wat niet meer kan zijn

Het is geen lied

Het is geen liefdeslied

Het is niet het lied voor ons;

Het is gewoon de verre spijt

Voor wat het nooit zal zijn

Het is niet het liefdeslied dat je wilt

Dit is geen liefdesliedje

Omdat je niet weet hoe je erover moet schrijven;

Het is maar het kleine verhaal

Van wat niet meer kan zijn

Het is geen lied

Het is geen liefdeslied

Het is niet het lied voor ons

Het is maar het kleine verhaal

Over wat nooit kan zijn

Het is niet het liefdeslied...

Het is niet het liefdeslied dat je wilt