La vita davanti - Enrico Ruggeri

Vai, e non fermarti mai

Perché il futuro è l’unica

Ricchezza che hai;

Non aspettarlo qui

Lo so che non mi chiamerai

Non chiederai di me

Quando lontano sarai;

Anch’io ero così

E le emozioni nascondi

E ti difendi da te

Sei la freccia che cammina;

Se ti perderò, ti perdonerò

Proveranno a cambiarti

Ma non devono farti male;

Tutto quello che vuoi avere

Prendi per te solo

Se verranno a cercarti

Non ti devono mai fermare;

Devi ridere e consumare

Quello che c'è al volo

Non farti scegliere mai

Le sensazioni che cerchi

Sono un diritto per te

Sei la pioggia di mattina;

Io ti guarderò, ti sorriderò

Chiederanno di averti

Per non farti mia respirare

Ma tu lasciati conquistare

Poi vola via solo

Non farti prendere mai

Perché vivrai la vita che vorrai;

Non conta ciò che hai

Ma solo quello che sei

E quello che darai

Proveranno a cambiarti

Ma non devono farti male;

Tutto quello che vuoi avere

Prendi per te solo

Chiederanno di averti

Per non farti mai respirare

Ma tu lasciati conquistare

E vola più su

Sei solo tu il giudice che hai:

La vita che hai davanti

Sarà come vorrai

Ga en stop nooit

Omdat de toekomst de enige is

Rijkdom die je hebt;

Wacht hier niet op

Ik weet dat je me niet zult bellen

Je zult niet naar mij vragen

Wanneer je ver weg zult zijn;

ik was ook zo

En de emoties die je verbergt

En je verdedigt jezelf

Jij bent de wandelende pijl;

Als ik je verlies, zal ik je vergeven

Ze zullen proberen je te veranderen

Maar ze hoeven je geen pijn te doen;

Alles wat je wilt hebben

Krijg het voor jezelf alleen

Als ze je komen zoeken

Ze hoeven je nooit te stoppen;

Je moet lachen en consumeren

Wat is er onderweg?

Laat je nooit kiezen

De sensaties waarnaar u op zoek bent

Ze zijn een recht voor jou

Jij bent de ochtendregen;

Ik zal naar je kijken, ik zal naar je glimlachen

Ze zullen je vragen om je te hebben

Om je de mijne niet te laten ademen

Maar je laat je veroveren

Dan vliegt hij alleen weg

Nooit gepakt worden

Omdat je het leven zult leiden dat je wilt;

Het maakt niet uit wat je hebt

Maar alleen wat je bent

En wat je zal geven

Ze zullen proberen je te veranderen

Maar ze hoeven je geen pijn te doen;

Alles wat je wilt hebben

Krijg het voor jezelf alleen

Ze zullen je vragen om je te hebben

Om je nooit te laten ademen

Maar je laat je veroveren

En hoger vliegen

Jij bent de enige rechter die je hebt:

Het leven voor je

Het zal zijn zoals je wilt