Hieronder staat de songtekst van het nummer La vita corre ancora , artiest - Enrico Ruggeri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrico Ruggeri
Che si appoggia a una finestra ad osservare il cielo
E I palpiti nervosi di una citta.
Come sono solo, e l’ultimo indirizzo ha preso il volo.
E gioco coi ricordi come attraverso un velo
E parlo alle ragazze della tv.
Canto l’amore perch?
Mi fa paura
E finche dura canter?.
Scrivo di donne perch?
Non le comprendo
E forse mi nascondo un p?.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
La vita che stupisce, la vita che si vende,
La vita che finisce, la vita che riprende.
Come sono solo, bicicletta incatenata a un palo.
E guardo le automobili e non mi muovo pi?,
Ma faccio di necessit?
Virt?.
Canto il passato perch?
Rimanga ancora
E la Signora che mi aspetta
Che staccher?
La mela mai matura
Che non arrivi cos?
In fretta… Da me.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
La vita che stupisce, la vita che si vende,
La vita che finisce, la vita che riprende.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
Come sono solo… Come sono solo
Leunend tegen een raam om de lucht te observeren
En het nerveuze gebonk van een stad.
Omdat ik alleen ben, en het laatste adres is vertrokken.
En ik speel met herinneringen als door een sluier
En ik praat met de meisjes op tv.
Ik zing liefde waarom?
Het maakt me bang
En zolang het duurt galoppeert het?.
Ik schrijf over vrouwen, waarom?
ik begrijp ze niet
En misschien verberg ik een p?.
Het leven loopt nog steeds, het leven dat het je geeft?
Slechte kwartieren, maar intensiteit.
Het leven dat verbaast, het leven dat zichzelf verkoopt,
Het leven dat eindigt, het leven dat hervat.
Omdat ik alleen ben, fiets geketend aan een paal.
En ik kijk naar de auto's en ik beweeg niet meer,
Maar ik doe het uit noodzaak?
Virt?.
Zing het verleden waarom?
Blijf stil
En de dame die op me wacht
Wat ga ik losmaken?
De appel rijpt nooit
Wat komt er niet zo?
Snel... Van mij.
Het leven loopt nog steeds, het leven dat het je geeft?
Slechte kwartieren, maar intensiteit.
Het leven dat verbaast, het leven dat zichzelf verkoopt,
Het leven dat eindigt, het leven dat hervat.
Het leven loopt nog steeds, het leven dat het je geeft?
Slechte kwartieren, maar intensiteit.
Hoe ik alleen ben ... Hoe ik alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt