La prima sigaretta - Enrico Ruggeri
Hieronder staat de songtekst van het nummer La prima sigaretta , artiest - Enrico Ruggeri met vertaling
Tekst van het liedje " La prima sigaretta "
Originele tekst met vertaling
La prima sigaretta
Enrico Ruggeri
Оригинальный текст
E si inseguono divere strade,
si trasformano le convinzioni.
Una nuova vita prene piede,
si dimenticano i vecchi suoni.
E si prova a camminare avanti,
ci si d?
la mano con i guanti,
si considera un secondo fine,
le risposte rimandate sine die.
Ma ti ricordi a scuola,
una parola sola
e d’improvviso un nodo in gola andava via?
Pensa che avevamo fretta
con la prima sigaretta al bar.
La ragazza della fila accanto
la si riconoscerebbe appena
ed il primo della classe ha pianto,
ma non si ripete pi?
la scena.
E si dice «Come sono stanco»,
ma un fucile?
pronto sotto al banco.
E si dice «Come sono solo»
se qualcuno sta prendendo il volo gi?.
Ma ti ricordi almeno
uno scrittoio pieno
e quello sguardo mentre un treno andava via?
Qualcun altro adesso aspetta
con la prima sigaretta al bar.
E si guarda l’erba del vicino
e si cerca un portafoglio pieno.
Quanti attimi ci venderemo
per un premio che non vinceremo mai?
Ma ti ricordi a scuola,
una parola sola
e d’improvviso un nodo in gola andava via?
Pensa che avevamo fretta
con la prima sigaretta al bar.
Ma ti ricordi almeno
uno scrittoio pieno
e quello sguardo mentre un treno andava via?
Qualcun altro adesso aspetta
con la prima sigaretta al bar
Перевод песни
En verschillende wegen achtervolgen elkaar,
overtuigingen worden getransformeerd.
Een nieuw leven vindt plaats,
oude geluiden worden vergeten.
En je probeert vooruit te lopen,
ja d?
de hand met handschoenen,
het beschouwt zichzelf als een tweede doel,
antwoorden voor onbepaalde tijd uitgesteld.
Maar weet je nog op school,
een woord
en plotseling verdween een brok in je keel?
Denk je dat we haast hadden?
met de eerste sigaret aan de bar.
Het meisje op de volgende rij
je zou het bijna niet herkennen
en de top van de klas riep:
maar herhaalt niet meer?
de plaats.
En ze zeggen: "Wat ben ik moe",
maar een geweer?
klaar onder de toonbank.
En ze zeggen: "Wat ben ik alleen"
als iemand naar beneden vliegt.
Maar je herinnert je tenminste
een vol bureau
en die blik als een trein wegging?
Wacht nu iemand anders
met de eerste sigaret aan de bar.
En je kijkt naar het gras van de buren
en je bent op zoek naar een volle portemonnee.
Hoeveel momenten zullen we verkopen?
voor een prijs die we nooit zullen winnen?
Maar weet je nog op school,
een woord
en plotseling verdween een brok in je keel?
Denk je dat we haast hadden?
met de eerste sigaret aan de bar.
Maar je herinnert je tenminste
een vol bureau
en die blik als een trein wegging?
Wacht nu iemand anders
met de eerste sigaret aan de bar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt