La curiosità - Enrico Ruggeri

Passa un’altra giornata

Buttata in un angolo;

Troppe voci si incrociano con la mia

La vita scivola via

E si rincorre la scia

Dell’ultimo miraggio nella prateria

Ancora fiato per noi

Ancora amore se vuoi;

Ma la mano che colpisce

Tu la bacerai?

E corriamo a cercare

L’amore del secolo;

Ci si para davanti l’umanità

Perchè nessuno sa già

Dell’importanza che ha

Una parola inutile

Buttata là

E ci trascinano su

Con una frase di più:

«Cambierà la vita

Quando arrivi tu»

E' la curiosità, è la curiosità

Che rende tutto difficile

Ci porta via di qua

E' la crociera nei tropici

Dell’altro vino dei calici;

Piangono dei salici

Ma chi li sentirà?

E' la curiosità, è la curiosità

È la curiosità

Ci facciamo del male

In entrambe le ipotesi

Ma le ipotesi non le temiamo, no

Avanti fin che si può

È una Ferrari o un risciò;

Andiamo troppo piano

Non arriverò

Ma ci trascinano su

Con una frase di più:

«Cambierà la vita

Se rimani tu»

E' la curiosità, è la curiosità

Che rende tutto difficile

Ci porta via di qua

E' la crociera nei tropici

Dell’altro vino dei calici;

Piangono dei salici

Ma chi ci guarirà?

E' la curiosità, è la curiosità

È la curiosità, è la curiosità

Er gaat weer een dag voorbij

In een hoek gegooid;

Te veel stemmen kruisen met de mijne

Het leven glijdt weg

En het spoor achtervolgen

Van de laatste luchtspiegeling op de prairie

Nog adem voor ons

Meer liefde als je wilt;

Maar de hand die raakt

Wil je haar kussen?

En we rennen om te vinden

Liefde van de eeuw;

De mensheid staat voor ons

Omdat niemand het al weet

Van het belang dat het heeft

Een nutteloos woord

daar gegooid

En ze slepen ons voort

Met nog een zin:

"Het zal je leven veranderen"

Wanneer je aankomt "

Het is nieuwsgierigheid, het is nieuwsgierigheid

Dat maakt het allemaal moeilijk

Het brengt ons weg van hier

Het is de cruise in de tropen

Nog wat wijn uit de glazen;

wilgen huilen

Maar wie zal ze horen?

Het is nieuwsgierigheid, het is nieuwsgierigheid

Het is nieuwsgierigheid

We doen onszelf pijn

In beide gevallen

Maar we zijn niet bang voor de hypothesen, nee

Ga zo lang mogelijk door

Het is een Ferrari of een riksja;

We gaan te langzaam

ik kom niet aan

Maar ze slepen ons voort

Met nog een zin:

"Het zal je leven veranderen"

Als je blijft "

Het is nieuwsgierigheid, het is nieuwsgierigheid

Dat maakt het allemaal moeilijk

Het brengt ons weg van hier

Het is de cruise in de tropen

Nog wat wijn uit de glazen;

wilgen huilen

Maar wie zal ons genezen?

Het is nieuwsgierigheid, het is nieuwsgierigheid

Het is nieuwsgierigheid, het is nieuwsgierigheid