L'isola del tesoro - Enrico Ruggeri

Fuori dal tempo e da questa realtà

Oltre i confini del corpo e dell’anima

C'è un’irreale e lontana città

Dove puoi essere quello che adesso non sei

Quando sei qui

Sai, è proprio così;

Meglio dei sogni che hai

C'è un’incredibile

E fresca energia

Tra desiderio e realtà;

Molto più in alto degli alberi

Ti sveglierà, ti prenderà

Dove sei?

Come fai

A non accorgerti?

Come fai?

Tu lo sai come stai;

Tu puoi volare

Tu puoi raggiungere me

L’isola del tesoro

Credimi c'è

Lungo una strada segreta che va

Dentro ai deserti perduti dell’anima

Senti una voce che ti chiamerà

E ti diranno di prendere quello che vuoi

Che non hai qui

Sai, è proprio così;

Meglio dei sogni che hai

Intellegibile e fresca energia

Tra desiderio e realtà

Molto più in alto degli angeli

Ti piacerà, ti prenderà

Dove sei?

Come fai

A non accorgerti?

Come fai?

Tu lo sai cosa vuoi

Ma puoi volare;

Tu puoi raggiungere me

L’isola del tesoro, credimi c'è

Fissati un punto più alto del sole

E poi vai.ai., vai.

ai…

Lasciati indietro discorsi e parole

Cambia colore;questo è il tesoro che è in te

Dove sei?

Come fai

A non accorgerti?

Come fai?

Tu lo sai cosa vuoi

Ma puoi volare;

Tu puoi raggiungere me

L’isola del tesoro

Credimi c'è

Uit de tijd en uit deze realiteit

Voorbij de grenzen van lichaam en ziel

Er is een onwerkelijke en verre stad

Waar je kunt zijn wat je nu niet bent

Wanneer je hier bent

Weet je, dat klopt;

Beter dan de dromen die je hebt

Er is een ongelooflijke

En frisse energie

Tussen verlangen en realiteit;

Veel hoger dan de bomen

Het zal je wakker maken, het zal je vangen

Waar ben je?

Hoe gaat het met u

Niet te merken?

Hoe gaat het met u?

Je weet hoe je bent;

Je kan vliegen

Je kunt me bereiken

Schateiland

Geloof me dat is er

Langs een geheime weg die gaat

In de verloren woestijnen van de ziel

Je hoort een stem die je roept

En ze zullen je vertellen om te nemen wat je wilt

Die je hier niet hebt

Weet je, dat klopt;

Beter dan de dromen die je hebt

Intellectuele en frisse energie

Tussen verlangen en realiteit

Veel hoger dan de engelen

Je zult het leuk vinden, het zal je kosten

Waar ben je?

Hoe gaat het met u

Niet te merken?

Hoe gaat het met u?

Je weet wat je wilt

Maar je kunt vliegen;

Je kunt me bereiken

Schateiland, geloof me dat er is

Zet jezelf hoger dan de zon

En dan gaan, gaan, gaan.

naar de…

Laat toespraken en woorden achter

Verander van kleur; dit is de schat in jou

Waar ben je?

Hoe gaat het met u

Niet te merken?

Hoe gaat het met u?

Je weet wat je wilt

Maar je kunt vliegen;

Je kunt me bereiken

Schateiland

Geloof me dat is er