Il momento della verità - Enrico Ruggeri

Quando il treno parte

E si allontana senza te

E mischiano le carte

Ma la carta tua non c'è

Quando tutto il mondo si dimentica che tu

Scivoli nel fondo

E non sai alzarti più…

Arriva il tuo momento della verità

E non saranno gli altri a viverlo perché

Misurerai le forze e il freddo che verrà

Può scogliersi col caldo che c'è in te

Quando sei per terra

E la gente se ne va

Dentro a questa guerra

Che non sente mai pietà

Quando resti solo perché non le servi più

E tutto prende il volo

Mentre stai volando giù…

Arriva il tuo momento della verità

Ed il finale sarà quello che vorrai;

Durante il viaggio tanta gente sparirà

Ma torneranno quando vincerai

Tu lo sai che le cose di colpo cambiano

Ma la forza che cerchi la tieni in te

Adesso devi dimostrare chi sarai;

Se c'è il futuro tu lo prenderai

Arriva il tuo momento della verità

Ed il finale sarà quello che vorrai;

In questa vita ognuno prende ciò che dà

E correre è partecipare

Durante il viaggio tanta gente sparirà

Ma trneranno quando vincerai

Als de trein vertrekt

En het loopt weg zonder jou

En ze schudden de kaarten

Maar je kaart is er niet

Wanneer de hele wereld vergeet dat jij

Je glijdt naar de bodem

En je kunt niet meer opstaan...

Hier komt je moment van de waarheid

En het zullen niet anderen zijn die het zullen ervaren omdat

Je meet je kracht en de kou die zal komen

Het kan smelten met de hitte in je

Als je op de grond bent

En mensen gaan weg

Binnen deze oorlog

Dat voelt nooit medelijden

Wanneer je alleen blijft omdat je je niet meer nodig hebt

En alles gaat van start

Terwijl je naar beneden vliegt...

Hier komt je moment van de waarheid

En het einde zal zijn wat je wilt;

Tijdens de reis zullen veel mensen verdwijnen

Maar ze komen terug als je wint

Je weet dat dingen plotseling veranderen

Maar je houdt de kracht die je zoekt in jezelf

Nu moet je bewijzen wie je zal zijn;

Als er de toekomst is, zul je die nemen

Hier komt je moment van de waarheid

En het einde zal zijn wat je wilt;

In dit leven neemt iedereen wat hij geeft

En rennen is meedoen

Tijdens de reis zullen veel mensen verdwijnen

Maar ze zullen winnen als jij wint