Hieronder staat de songtekst van het nummer Il costo della vita , artiest - Enrico Ruggeri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrico Ruggeri
Il costo della vita è una variabile infinita
Da capire per potere stare meglio
Il costo della vita, sul finale di partita
È la somma esponenziale di ogni sbaglio
Rimane tra le dita quella voglia indefinita
Della cura esagerata del dettaglio
E passi la tua vita a camminare per restare ancora sveglio
Volano le rondini sul mare
Partono, ma sanno di tornare
Mentre noi andiamo più lontano
Ci dimentichiamo
Qual è il costo della vita
Aiutami, e se ci credi perdonami
Dimmi come fare per difendermi da te
Adesso svegliami
Non c'è più nulla da perdere
Dimmi cosa fare per confondermi con te
Io pagherò in contanti
Io pagherò in moneta
Il costo della vita
A volte, nella vita c'è una mano sconosciuta
Da tenere per potere stare al meglio
E non c'è via di uscita, la questione è delicata
Può succedere di prendere un abbaglio
Rimane tra le dita l’abitudine malata
Di portare la tua nave sullo scoglio
E perdi quella voglia di sognare
Vuoi restare ancora sveglio
Volano le rondini sul mare
Noi, che non sappiamo cosa fare
Come navi senza più timone
Come una prigione
Troppo soli nella vita
Aiutami, e se ci credi perdonami
Dimmi come fare per difendermi da te
Adesso svegliami
Non c'è più nulla da perdere
Dimmi cosa fare per confondermi con te
Io pagherò in contanti
Io pagherò in moneta
Il costo della vita
Volano le rondini sul mare
Partono, ma sanno di tornare
Mentre noi andiamo più lontano
Ci dimentichiamo
Qual è il costo della vita
Aiutami e se ci credi perdonami
Dimmi come fare per difendermi da te
Adesso svegliami
Non c'è più nulla da perdere
Dimmi cosa fare per confondermi con te
Io pagherò in contanti
Io pagherò in moneta
Il costo della vita
De kosten van levensonderhoud zijn een oneindige variabele
Begrijpen om beter te worden
De kosten van levensonderhoud, aan het einde van het spel
Het is de exponentiële som van elke fout
Dat onbestemde verlangen blijft tussen de vingers zitten
Van de overdreven aandacht voor detail
En je brengt je leven door met wandelen om weer wakker te blijven
Zwaluwen vliegen over de zee
Ze gaan weg, maar ze weten dat ze terugkomen
Terwijl we verder gaan
Wij vergeten
Wat zijn de kosten van levensonderhoud?
Help me, en als je het gelooft, vergeef me
Vertel me hoe ik mezelf tegen jou kan verdedigen
Maak me nu wakker
Er is niets meer te verliezen
Vertel me wat ik moet doen om me met jou te verwarren
Ik betaal contant
Ik betaal in valuta
Levenskosten
Soms is er een onbekende hand in het leven
Om te bewaren om op je best te zijn
En er is geen uitweg, de vraag is delicaat
Het kan gebeuren dat u zich vergist
De zieke gewoonte blijft in de vingers
Om je schip naar de rots te brengen
En je verliest dat verlangen om te dromen
Je wilt weer wakker blijven
Zwaluwen vliegen over de zee
Wij, die niet weten wat te doen
Als schepen zonder roer
Als een gevangenis
Te alleen in het leven
Help me, en als je het gelooft, vergeef me
Vertel me hoe ik mezelf tegen jou kan verdedigen
Maak me nu wakker
Er is niets meer te verliezen
Vertel me wat ik moet doen om me met jou te verwarren
Ik betaal contant
Ik betaal in valuta
Levenskosten
Zwaluwen vliegen over de zee
Ze gaan weg, maar ze weten dat ze terugkomen
Terwijl we verder gaan
Wij vergeten
Wat zijn de kosten van levensonderhoud?
Help me en als je het gelooft, vergeef me
Vertel me hoe ik mezelf tegen jou kan verdedigen
Maak me nu wakker
Er is niets meer te verliezen
Vertel me wat ik moet doen om me met jou te verwarren
Ik betaal contant
Ik betaal in valuta
Levenskosten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt