Fango e stelle - Enrico Ruggeri
Альбом: I Grandi Successi: Enrico Ruggeri
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:52
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fango e stelle , artiest - Enrico Ruggeri met vertaling
Tekst van het liedje " Fango e stelle "
Originele tekst met vertaling
Fango e stelle
Enrico Ruggeri
Оригинальный текст
Facce sulla carta, telegiornale
Mani sulla torta, tra gli sconti eccezionali
E gli applausi ai funerali: animali
La commozione, l’indignazione
La protesta, la nazione
La delazione: che baraccone…
E nei locali ipnotici
Nelle vacanze ai tropici
La vita piano arranca
Tra una settimana bianca
E le piccole ambizioni da travet
Anch’io sono nel fango
Però guardo su le stelle
E le vedo così belle
Perché l’anima è un concetto senza età:
Né famiglia, né bandiera
E la mia anima è leggera come me
Che volo via
Con la forza del pensiero
E questo mondo per intero non mi avrà:
Io volo
E il mondo che scivola è un vecchio serpente:
Niente più persone ma soltanto gente
Lungo la corrente, indolente
Appiattiti, imbruttiti;
Siamo stati omologati
Allineati, arruolati
E dentro notti inutili
E lungo giorni immobili
La vita si consuma
Più leggera di una piuma
E si cerca il contenuto
Che non c'è
Anch’io sono nel fango
Però guardo su le stelle
E le vedo così belle
Perché l’anima non puoi legarla mai
Quando è libera e straniera
Se resta un' anima che in vendita non è
È quella mia
Perché corre più del vento
Ascolta ancora il movimento dentro me:
Io volo
Перевод песни
Gezichten op papier, nieuws
Hands on the cake, tussen de uitzonderlijke kortingen
En het applaus bij de begrafenis: dieren
De emotie, de verontwaardiging
Het protest, de natie
De aanklacht: wat een freak...
En in de hypnotische kamers
Op vakantie in de tropen
Het leven sjokt langzaam
In een witte week
En de kleine ambities van een travet
ik zit ook in de modder
Maar ik kijk omhoog naar de sterren
En ik zie ze zo mooi
Omdat de ziel een tijdloos concept is:
Noch familie noch vlag
En mijn ziel is zo licht als ik
Wat een vlieg weg
Met de kracht van het denken
En deze hele wereld wil mij niet hebben:
ik vlieg
En de wereld die wegglijdt is een oude slang:
Geen mensen meer maar gewoon mensen
Langs de stroom, traag
Afgeplat, lelijk;
We zijn goedgekeurd
Uitgelijnd, aangeworven
En in nutteloze nachten
En lange roerloze dagen
Het leven wordt verteerd
Lichter dan een veer
En jij zoekt de inhoud
Wat er niet is
ik zit ook in de modder
Maar ik kijk omhoog naar de sterren
En ik zie ze zo mooi
Omdat je de ziel nooit kunt binden
Wanneer het gratis en buitenlands is
Als er een ziel overblijft die niet te koop is
Het is van mij
Omdat het sneller gaat dan de wind
Hoor de beweging in mij weer:
ik vlieg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt