Certe donne - Enrico Ruggeri

Certe donne è meglio immaginarsele

Che confrontarle con le contingenze

Certe donne è meglio non conoscerle

Oppure assaporarne le partenze

Non così tu, che non accampi mai pretese

Tu che quando dai non badi a spese

Tu, che riesci a ridere e aspettare

Tu, che riesci a farmi chiaccherare quando dovrei stare male

Certe donne è meglio conquistarsele

Per raccontare tutto ai propri amici

O riuscire poi a liberarsene

Fino a sradicarne le radici

Non così tu che non ti metti a protestare

Tu che non sai «farti consolare»

Tu che ancora sai cos'è il perdono

Tu, che lo consideri un bel dono

Da portare qui al tuo uomo

E a te che non fai guerre qui in quest’epoca nervosa

Io voglio regalare questo ramo di mimosa

Lascia che continuino a parlare

Questo mondo così uguale non meriterebbe te

Non cambiar la regola, se regola già c'è

Certe donne è meglio averle subito

E poi dimenticarle molto in fretta

Con certe donne è meglio essere lucido

Per non bruciare come sigaretta

Ma non con te che non hai mai aperto il fuoco

Tu, che chiedi sempre molto poco

Non con te, che non confondi nessun ruolo

Tu, che lasci che io prenda il volo

Ma ci sei se resto solo

E a te, che non fai guerre qui in quest’epoca feroce

Regalo una mimosa e canto con un po' di voce

Goditi l’invidia della gente

O le parole di un perdente che vorrebbe avere te

Non si cambia regola, se regola già c'è

Sommige vrouwen zijn beter ingebeeld

Dan om ze te confronteren met onvoorziene omstandigheden

Sommige vrouwen kunnen ze beter niet kennen

Of geniet van de vertrekken

Niet zo jij, die nooit claims maakt

Jij die er niets om geeft als je geeft

Jij, die kan lachen en wachten

Jij, wie kan me laten bellen als ik ziek moet zijn?

Sommige vrouwen kunnen ze beter krijgen

Om alles aan je vrienden te vertellen

Of om er dan vanaf te komen

Totdat de wortels zijn ontworteld

Niet jij die niet protesteert

Jij die niet weet "om getroost te worden"

Jij die nog weet wat vergeving is

Jij, die het een leuk cadeau vindt

Om hier naar je man te brengen

En aan jullie die hier geen oorlogen voeren in deze nerveuze tijd

Ik wil deze tak van mimosa cadeau doen

Laat ze maar blijven praten

Deze wereld zo gelijk zou jou niet verdienen

Verander de regel niet als de regel al bestaat

Sommige vrouwen kunnen ze beter meteen hebben

En vergeet ze dan heel snel

Bij sommige vrouwen is het beter om lucide te zijn

Niet branden als een sigaret

Maar niet met jou die nooit het vuur opende

Jij, die altijd heel weinig vraagt

Niet met jou, die geen enkele rol verwart

Jij, die me liet vliegen

Maar jij bent er als ik alleen blijf

En aan jou, die hier geen oorlogen voert in dit woeste tijdperk

Ik geef een mimosa en zing met een klein stemmetje

Geniet van de afgunst van de mensen

Of de woorden van een loser die jou graag zou willen hebben

U verandert de regel niet als er al een regel is