Hieronder staat de songtekst van het nummer Bratiska , artiest - Enrico Ruggeri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enrico Ruggeri
La neve ha già coperto quesa strada
Col vento che sta mutilando glia allberi
I cavalli son rimansti senza biada
E Pietroburgo ancora non è qui
Bratiska Bratiska bevi
Un po' di vodka, invece di quel thè
Bratiska Bratiska vedi
Che questo freddo non è niente
Questo gelido fendente
Domattina sarà già passato
Bratiska, che lungo viaggio che farai
La seguiresti fino all’equatore
Bratiska, dolce padrone mio
Col cuore traboccante di lealtà, di lealtà
La principessa forse è ripartita
Per qualche capitale d’occidente
E tu che ti trascini una ferita
Per questo inseguimento di follia
Bratiska Bratiska spera
Di riportarla a Mosca a casa tua
Bratiska non è sincera
Con te che adesso non ragioni
Che rincorri dei mulini;
C'è un’amore che non ha futuro
Bratiska, che lunga storia che vivrai
Che ti consuma come la morfina
Bratiska, dolce fratello mio
Col cuore che vuol trattenere lei, lei
Corri Bratiska!
Prenditi la vita!
Corri bratiska
Corri Bratiska!
Lei è già partita
Prendila, prendila, prendila e va
Bratiska
Bratiska, Bratiska spera…
Bratiska…
Bratiska con il miraggio che vivrai
Che ti consuma come la morfina
Bratiska, dolce fratello mio
Col cuore che vuol trattenere lei, che va
Bratiska
Sneeuw heeft deze weg al bedekt
Met de wind die de bomen verminkt
De paarden zitten zonder voer
En Petersburg is er nog niet
Bratiska Bratiska drankje
Een beetje wodka in plaats van die thee
Bratiska Bratiska zien
Dat deze kou niets is
Deze ijzige schuine streep
Morgenochtend is het voorbij
Bratiska, wat een lange reis ga je maken
Je zou het volgen tot aan de evenaar
Bratiska, mijn lieve meester
Met een hart dat overloopt van loyaliteit, van loyaliteit
Misschien is de prinses vertrokken
Voor sommige westerse hoofdstad
En jij sleept een wond
Voor dit streven naar waanzin
Bratiska Bratiska hoopt
Om haar terug naar Moskou te brengen bij jou thuis
Bratiska is niet oprecht
Met jou die nu niet denkt
Wat achter de molens aanloopt;
Er is een liefde die geen toekomst heeft
Bratiska, wat een lang verhaal zul je leven
Dat verbruikt je als morfine
Bratiska, mijn lieve broer
Met het hart dat haar wil houden, haar
Ren Bratiska!
Neem het leven!
Run bratiska
Ren Bratiska!
Ze is al weg
Pak het, pak het, pak het en ga!
Bratiska
Bratiska, Bratiska hoopt ...
Bratiska ...
Bratiska met de luchtspiegeling die je zult leven
Dat verbruikt je als morfine
Bratiska, mijn lieve broer
Met het hart dat haar wil houden, dat gaat
Bratiska
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt