Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie va savoir , artiest - Emmanuel Moire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmanuel Moire
Je ne t’ai pas parlé pour aujourd’hui devoir me taire
Je ne t’ai pas suivie en attendant d’y voir plus claire
Je ne t’ai pas touchée pour maintenant ne plus le faire
Tu ne m’as pas trouvé pour m’annoncer que l’on se perd
Tu ne m’as pas choisi comme certains font à quoi ça sert?
Tu ne m’as pas aimé pour me prouver tout le contraire
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Tu sais je me fous de te croire
Si c’est vrai certains soirs
Si ça dure tout l’automne
Ou la vie va savoir
La vie va savoir
Tu ne m’as pas connu pour m’oublier après l’hiver
Je ne t’ai pas séduit pour simplement pouvoir me plaire
On ne s’est pas guidés pour s'éloigner de la lumière
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Tu sais je me fous de te croire
Si c’est vrai certains soirs
Si ça dure tout l’automne
Ou la vie va savoir
La vie va savoir
La vie va savoir
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas
Non, ne t’en fais pas
Tu sais je me fous de te croire
Si c’est vrai certains soirs
Si ça dure tout l’automne
Ou la vie va savoir
La vie va savoir
Ik heb je niet gesproken, dus vandaag moet ik mijn mond houden
Ik volgde je pas toen ik het doorhad
Ik heb je niet aangeraakt nu ik niet
Je hebt me niet gevonden om me te vertellen dat we verdwaald zijn
Je hebt me niet gekozen zoals sommigen doen, wat heeft het voor zin?
Je hield niet van me om te bewijzen dat ik ongelijk had
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Je weet dat het me niet kan schelen om je te geloven
Als het op sommige avonden waar is
Als het de hele herfst duurt
Of het leven zal het weten
Het leven zal het weten
Je kende me niet om me te vergeten na de winter
Ik heb je niet verleid om me te plezieren
We leidden elkaar niet weg van het licht
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Je weet dat het me niet kan schelen om je te geloven
Als het op sommige avonden waar is
Als het de hele herfst duurt
Of het leven zal het weten
Het leven zal het weten
Het leven zal het weten
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Nee, maak je geen zorgen
Je weet dat het me niet kan schelen om je te geloven
Als het op sommige avonden waar is
Als het de hele herfst duurt
Of het leven zal het weten
Het leven zal het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt