Habillez-moi - Emmanuel Moire

Habillez-moi de saison, habillez-moi d’un fil

Venez dorer mon blason, m’essayer tous les styles

Habillez-moi pour l’hiver, taillez-moi des costards

Que je vois de quoi j’ai l’air au fond de vos regards

Rien, ne m’atteint rien ne me touche

Rien, ni vos mains ni vos retouches

Moi je resterai le même, même dans une autre peau

Rien, ne m’atteint rien ne me touche

Venez me mettre à la page, et retournez ma veste

Inventez mon vrai visage, pour la beauté du geste

Tatouez ma peau, tatouez mon âme, tatouez-moi de vos humeurs

Faites à votre image, le lion et sa cage, jetez-moi vos doutes et vos peurs

Rien, ne m’atteint rien ne me touche

Rien, ni vos mains ni vos retouches

Moi je resterai le même, même dans une autre peau

Je porterai vos emblèmes, et même le chapeau

Contrôlez-moi, contrôlez mes faits et gestes

Contrôlez-moi moi je ferai le reste…

Rien, ne m’atteint rien ne me touche

Rien, ni vos mains ni vos retouches

Moi je resterai le même, même dans une autre peau

Rien, ne m’atteint rien ne me touche

Habillez-moi dans le vent (et je ferai l’air du temps)

Habillez-moi de vision (et je ferai illusion)

Habillez-moi de vos doutes (je resterai sur ma route)

Sur ma route, habillez-moi, habillez-moi

Habillez-moi

Kleed me in het seizoen, kleed me in garen

Kom en verguld mijn wapenschild, probeer me alle stijlen

Kleed me voor de winter, doe wat pakken voor me uit

Dat ik zie hoe ik eruit zie in jouw ogen

Niets raakt me, niets raakt me

Niets, noch je handen, noch je retouchering

Ik zal dezelfde blijven, zelfs in een andere huid

Niets raakt me, niets raakt me

Kom, zet me op de pagina, en draai mijn jas om

Vind mijn echte gezicht uit, voor de schoonheid van het gebaar

Tatoeëer mijn huid, tatoeëer mijn ziel, tatoeëer me met je stemmingen

Maak naar jouw beeld, de leeuw en zijn kooi, werp je twijfels en je angsten bij mij

Niets raakt me, niets raakt me

Niets, noch je handen, noch je retouchering

Ik zal dezelfde blijven, zelfs in een andere huid

Ik zal je emblemen dragen, en zelfs de hoed

Beheers mij, controleer mijn doen en laten

Beheers me, ik doe de rest...

Niets raakt me, niets raakt me

Niets, noch je handen, noch je retouchering

Ik zal dezelfde blijven, zelfs in een andere huid

Niets raakt me, niets raakt me

Kleed me in de wind (en ik zal er goed uitzien)

Kleed me in visie (en ik zal misleiden)

Kleed me in je twijfels (ik blijf onderweg)

Onderweg, kleed me aan, kleed me aan

kleed me aan