Pas là souvent - Élodie Frégé

Toi, pour un Prince Charmant, t'étais pas là souvent.

Mais dans la chambre nue, tes allées et venues me mettaient à cran.

J’en ai connu des gens, j’ai eu de beaux moments

Avant toi, souvent nue, mais trop vêtue dedans.

Ca semble saugrenu, surprenant… Mais pourtant…

Non, rien de rien, non, ne regrette rien.

Si c'était à refaire, non, ne change rien…

Non, rien de rien, non, je n’oublierai rien

Pas même le goût amer du dernier coup… De rein.

Comme presque tous les gens, t'étais pas là souvent.

Mais je n’t’attendrai plus, ma jeunesse est foutue

La tienne fout le camp.

M’adorais-tu vraiment?

Prenais-tu du bon temps

Avec une inconnue dans de grands draps écrus?

Peut-être rouges sang, rugissants… Mais pourtant…

Non, rien de rien, non, ne regrette rien.

Si c'était à refaire, non, ne change rien…

Non, rien de rien, non, je n’oublierai rien

Pas même le goût amer du dernier coup… De rein.

Comme tous les princes charmants, tu étais charmant…

Mais pas là souvent, pas là souvent.

Jij, voor een charmante prins, was er niet vaak.

Maar in de kale kamer maakte je komen en gaan me pissig.

Ik heb wat mensen gekend, ik heb goede tijden gehad

Voor jou, vaak naakt, maar van binnen overdressed.

Het lijkt absurd, verrassend... Maar toch...

Nee, niets, nee, geen spijt.

Als het opnieuw zou moeten, nee, niets veranderen...

Nee, helemaal niets, nee, ik zal niets vergeten

Zelfs niet de bittere smaak van het laatste schot... Nier.

Zoals bijna alle mensen was je er niet vaak.

Maar ik zal niet meer op je wachten, mijn jeugd is voorbij

Die van jou gaat als een speer.

Hield je echt van me?

heb je het naar je zin gehad?

Met een vreemdeling in grote ecru lakens?

Misschien bloedrood, brullend... Maar toch...

Nee, niets, nee, geen spijt.

Als het opnieuw zou moeten, nee, niets veranderen...

Nee, helemaal niets, nee, ik zal niets vergeten

Zelfs niet de bittere smaak van het laatste schot... Nier.

Zoals alle charmante prinsen, was je charmant...

Maar niet vaak, niet vaak.