Il en faut - Élodie Frégé

Tout l´univers

Tient dans ma cage d´escalier

Quand vient l´hiver

Je n´ai que les yeux pour pleurer

Sur

Mon pauvre sort

Mon destin ou ma destinée

Te serrer fort

Je voudrais, j´en ai tant rêvé

Je m´autorise des plaisirs inédits

Mais je dors toujours du même côté du lit

Il en faut

Il en faut

Du temps

Tout l´univers

Tient dans ma tasse de café

Quand vient l´hiver

Je fais le voeu de voir l´été

Je virerais de bord

Plutôt que de voir s´échouer

Sur le sable d´or

Ma vie de rêve, ma vie rêvée

Il en faut

Il en faut

Du temps.

het hele universum

Past in mijn trappenhuis

Als de winter komt

Ik heb alleen ogen om te huilen

Zeker

Mijn arme lot

Mijn lot of mijn lot

Houd je stevig vast

Ik zou willen, ik heb er zo van gedroomd

Ik sta mezelf nieuwe genoegens toe

Maar ik slaap altijd aan dezelfde kant van het bed

Het duurt

Het duurt

Tijd

het hele universum

Past in mijn kopje koffie

Als de winter komt

Ik wil de zomer zien

ik zou overstag gaan

In plaats van het te zien mislukken

Op het gouden zand

Mijn droomleven, mijn droomleven

Het duurt

Het duurt

Tijd.