Hieronder staat de songtekst van het nummer Est-ce que tu le sais ? , artiest - Élodie Frégé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Élodie Frégé
Quand je pense je pense à toi
Si je danse, tu danses déjà
Je te croise quelquefois
Tu me toises même pas
Qu´elle est lourde cette croix
Je m´en mords encore les doigts
Si je plane je reste en bas
Quand je sors je meurs de froid
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Même à moitié saoul
Sans toi en dessous
Je suis moitié moi
Quand je parle je parle bas
Si je marche c´est un faux pas
Quand je prie je prie pour toi
Si je crie je crie pourquoi?
Quand je sais je ne dis pas
Quand je brûle je ne brille pas
Si l´on ne meurt que deux fois
La première est loin déjà
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Je ne suis plus saoul
Juste à moitié fou
Juste à moitié moi
Als ik denk dat ik aan je denk
Als ik dans, dans jij al
ik kom je wel eens tegen
Je kijkt me niet eens aan
Hoe zwaar is dit kruis
Ik bijt nog steeds in mijn vingers
Als ik high ben, blijf ik beneden
Als ik uitga, vries ik dood
Weet jij dat?
Voel je het?
Weet jij dat?
Voel je het?
Zelfs half dronken
Zonder jou eronder
ik ben de helft van mezelf
Als ik spreek, spreek ik laag
Als ik loop is het een misstap
Als ik bid, bid ik voor je
Als ik schreeuw, schreeuw ik waarom?
Als ik weet dat ik niet zeg
Als ik brand, straal ik niet
Als je maar twee keer sterft
De première is al ver weg
Weet jij dat?
Voel je het?
Weet jij dat?
Voel je het?
Ik ben niet meer dronken
Gewoon half gek
gewoon de helft van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt