Hieronder staat de songtekst van het nummer Under My Bed , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
You slash me and stab me
A smile on your face
You rip out my heart
Just to watch how it breaks
You choose me to use me
And take out your pain
Your mistakes put me in my grave
How am I supposed to feel when no one’s keepin' track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7, remembering
Darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again
Help
There’s a monster under my bed (Ha-ha-ha-ha)
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help
There’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
My bones won’t stop breaking
You’re throwing me stones
My teardrops are bloody
I’m here all alone
Your words are a sickness
They’re stuck to my soul
On my own, with your lonely soul
How am I supposed to feel when no one’s keepin' track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7
Remembering, darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again
Help
There’s a monster under my bed (Ha-ha-ha-ha)
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help
There’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Je snijdt me en steekt me neer
Een glimlach op je gezicht
Je scheurt mijn hart eruit
Gewoon om te zien hoe het kapot gaat
Jij kiest mij om mij te gebruiken
En neem je pijn weg
Je fouten hebben me in mijn graf gezet
Hoe moet ik me voelen als niemand me in de gaten houdt?
Steken waar mijn wonden zullen genezen
Een litteken met je geheugen
Ik houd de ogen in mijn achterhoofd 24/7 open, herinnerend aan:
Donkere dagen, de duivel is echt
Ik ben in de hel geweest en weer terug
Helpen
Er is een monster onder mijn bed (Ha-ha-ha-ha)
En ik denk dat hij me misschien dood wil hebben
Hij zei: als ik hem laat gaan, zal ik er spijt van krijgen
Alle schade die hij aan mijn hoofd heeft aangericht
Helpen
Er zit een monster onder mijn bed
En ik denk dat hij me misschien dood wil hebben
Hij zei: als ik hem laat gaan, zal ik er spijt van krijgen
Alle schade die hij aan mijn hoofd heeft aangericht
Mijn botten zullen niet stoppen met breken
Je gooit me stenen
Mijn tranen zijn bloederig
Ik ben hier helemaal alleen
Je woorden zijn een ziekte
Ze zitten vast aan mijn ziel
In mijn eentje, met je eenzame ziel
Hoe moet ik me voelen als niemand me in de gaten houdt?
Steken waar mijn wonden zullen genezen
Een litteken met je geheugen
Ik houd de ogen in mijn achterhoofd 24/7 open
Herinnerend, donkere dagen, de duivel is echt
Ik ben in de hel geweest en weer terug
Helpen
Er is een monster onder mijn bed (Ha-ha-ha-ha)
En ik denk dat hij me misschien dood wil hebben
Hij zei: als ik hem laat gaan, zal ik er spijt van krijgen
Alle schade die hij aan mijn hoofd heeft aangericht
Helpen
Er zit een monster onder mijn bed
En ik denk dat hij me misschien dood wil hebben
Hij zei: als ik hem laat gaan, zal ik er spijt van krijgen
Alle schade die hij aan mijn hoofd heeft aangericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt