Hieronder staat de songtekst van het nummer Sandman , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
Stay complacent long enough
You’ll start to feel nothing
It’s lovely until it’s rough
Give your heart to tortured souls
And they’ll leave you tattered, unraveled
And you’re the fool
Talk to the moon from my window
She’s so cool, doesn’t know
I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go
Wish he would pay me a visit
I’ll listen to his
Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know
Sandman, could you put me to sleep?
Kill me kindly and quiet
I’m waiting for ya
Sandman, could you make it a dream?
Holy night, I won’t cry
I’ll still adore ya
My wrists are bound to this metal bed frame
I won’t make a sound
But they love me so much better when I’m no longer indebted to the ground
I’m on my knees, and they’re awful bloody
Beg for what I need
'Cause I want the little sprinkle of his magic
Take me under, pull me deep
Talk to the moon from my window
She’s so cool, doesn’t know
I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go
Wish he would pay me a visit, I’ll listen to his (?)
Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know
Sandman, could you put me to sleep?
Kill me kindly and quiet
I’m waiting for ya
Sandman, could you make it a dream?
Holy night, I won’t cry
I’ll still adore ya
Don’t be scared
Please take my hand
Won’t be scared
Please take my hand
Blijf lang genoeg zelfgenoegzaam
Je begint niets te voelen
Het is mooi tot het ruw is
Geef je hart aan gemartelde zielen
En ze laten je aan flarden, ontrafeld
En jij bent de dwaas
Praat met de maan vanuit mijn raam
Ze is zo cool, weet het niet
Ik denk dat ik vanavond mijn ogen voor de laatste keer sluit, ik ga
Ik wou dat hij me een bezoek zou brengen
Ik luister naar zijn
Zolang hij me vertelt dat het mooi en gevaarlijk is, oh ik weet het
Sandman, kun je me laten slapen?
Dood me vriendelijk en stil
ik wacht op je
Sandman, kun je er een droom van maken?
Heilige nacht, ik zal niet huilen
Ik zal nog steeds van je houden
Mijn polsen zijn vastgebonden aan dit metalen bedframe
Ik zal geen geluid maken
Maar ze houden zoveel meer van me als ik niet langer bij de grond in de schuld sta
Ik zit op mijn knieën, en ze zijn vreselijk verdomd
Smeek om wat ik nodig heb
'Want ik wil de kleine sprenkel van zijn magie
Neem me onder, trek me diep
Praat met de maan vanuit mijn raam
Ze is zo cool, weet het niet
Ik denk dat ik vanavond mijn ogen voor de laatste keer sluit, ik ga
Ik wou dat hij me een bezoek zou brengen, ik luister naar zijn (?)
Zolang hij me vertelt dat het mooi en gevaarlijk is, oh ik weet het
Sandman, kun je me laten slapen?
Dood me vriendelijk en stil
ik wacht op je
Sandman, kun je er een droom van maken?
Heilige nacht, ik zal niet huilen
Ik zal nog steeds van je houden
Wees niet bang
Neem alsjeblieft mijn hand
Zal niet bang zijn
Neem alsjeblieft mijn hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt