Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinky Promise , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
I gotta ask you a question, can you see through me?
See how I’m feeling?
Is it easy to tell?
Cause you’re making plans and it’s starting to scare me
I don’t think you notice I’m not doing well
You know me, I’ve been patient
It’s been hard, it’s wearing me down
So I’m sorry, but caring ‘bout you is getting so exhausting
Doing things I swore that I would never do, never do
But I promise you, I promise you
I promise to be honest
'Cause honestly, boy, I don’t even want this
Doing things I swore that I would never do, never do
But I promise you, I pinky promise I don’t love you anymore
I pinky promise I don’t love you anymore
We’re both in different places and I need some space
And we’re probably better not talking at all
'Cause, baby, I don’t deserve you, I don’t wanna hurt you
Can’t give you a smile if it’s just for a show
You know me, I’ve been patient
It’s been hard, it’s wearing me down
So I’m sorry, but caring ‘bout you is getting so exhausting
Doing things I swore that I would never do, never do
But I promise you, I promise you
I promise to be honest
'Cause honestly, boy, I don’t even want this
Doing things I swore that I would never do, never do
But I promise you, I pinky promise I don’t love you anymore
I pinky promise I don’t love you anymore
Hey, I’m really sorry
I don’t know why we’re fighting and I really fucking hate it
It’s just scary, I don’t like it and I just wanna talk
We talked about a future but now it’s in the past
I don’t regret the memories but knew they wouldn’t last
I know that it’s not easy to give up what we had
I made myself a promise and I’m not looking back
So I’m sorry, but caring ‘bout you is getting so exhausting
Doing things I swore that I would never do, never do
But I promise you, I promise you
I promise to be honest
'Cause honestly, boy, I don’t even want this
Doing things I swore that I would never do, never do
But I promise you, I pinky promise I don’t love you anymore
I pinky promise I don’t love you anymore
I pinky promise I don’t love you anymore
Anymore, I don’t love you anymore
Ik moet je een vraag stellen, kun je door me heen kijken?
Zie je hoe ik me voel?
Is het gemakkelijk te vertellen?
Omdat je plannen maakt en het begint me bang te maken
Ik denk niet dat je merkt dat het niet goed met me gaat
Je kent me, ik heb geduld gehad
Het is moeilijk geweest, het put me uit
Het spijt me, maar om je geven wordt zo vermoeiend
Dingen doen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou doen, nooit zou doen
Maar ik beloof je, ik beloof je
Ik beloof eerlijk te zijn
Want eerlijk gezegd, jongen, ik wil dit niet eens
Dingen doen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou doen, nooit zou doen
Maar ik beloof je, ik beloof je dat ik niet meer van je hou
Ik beloof dat ik niet meer van je hou
We zijn allebei op verschillende plaatsen en ik heb wat ruimte nodig
En we kunnen waarschijnlijk beter helemaal niet praten
Want, schat, ik verdien je niet, ik wil je geen pijn doen
Ik kan je niet glimlachen als het maar voor een show is
Je kent me, ik heb geduld gehad
Het is moeilijk geweest, het put me uit
Het spijt me, maar om je geven wordt zo vermoeiend
Dingen doen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou doen, nooit zou doen
Maar ik beloof je, ik beloof je
Ik beloof eerlijk te zijn
Want eerlijk gezegd, jongen, ik wil dit niet eens
Dingen doen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou doen, nooit zou doen
Maar ik beloof je, ik beloof je dat ik niet meer van je hou
Ik beloof dat ik niet meer van je hou
Hé, het spijt me echt
Ik weet niet waarom we vechten en ik heb er echt een hekel aan
Het is gewoon eng, ik vind het niet leuk en ik wil gewoon praten
We hadden het over een toekomst, maar nu is het verleden tijd
Ik heb geen spijt van de herinneringen, maar wist dat ze niet lang zouden duren
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om op te geven wat we hadden
Ik heb mezelf een belofte gedaan en ik kijk niet achterom
Het spijt me, maar om je geven wordt zo vermoeiend
Dingen doen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou doen, nooit zou doen
Maar ik beloof je, ik beloof je
Ik beloof eerlijk te zijn
Want eerlijk gezegd, jongen, ik wil dit niet eens
Dingen doen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou doen, nooit zou doen
Maar ik beloof je, ik beloof je dat ik niet meer van je hou
Ik beloof dat ik niet meer van je hou
Ik beloof dat ik niet meer van je hou
Ik hou niet meer van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt