Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It to Myself , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
Honestly when we speak
Feels like it’s behind her back
'Cause if she saw the chemistry
I know that it would hurt her bad
She’s not the one you call
At night when you feel lonely
We say we’re friends, we know we’re not
I know that I should keep it to myself
But I can’t, I can’t help
That I just wanna keep you to myself
It’s a rush, it’s a problem
Do you think she knows about us?
Talking all the time, we almost kissed last night and we still might
I should keep it to myself
Can you tell?
I can’t help it
That I just wanna keep you to myself
When I say everything
Everything except the truth
Scared to sit close to you
'Cause I don’t trust what I might do
You stay here a bit too long
My heart, it beats unsteady
We say we’re friends, we know we’re not
I know that I should keep it to myself
But I can’t, I can’t help
That I just wanna keep you to myself
It’s a rush, it’s a problem
Do you think she knows about us?
Talking all the time, we almost kissed last night and we still might
I should keep it to myself
Can you tell?
I can’t help it
That I just wanna keep you to myself
Don’t wanna let you go but you gotta know
That I need you, I need you badly
Oh, so tell me why, why you’re still with her
When you know that deep down you want me
Don’t wanna let you go but you gotta know
That I need you, I need you badly
Oh, so tell me why (tell me why), why you’re still with her (still with her)
When you know that deep down you want me
I know that I should keep it to myself
But I can’t (I can’t), I can’t help
That I just wanna keep you to myself (myself)
It’s a rush (it's a rush), it’s a problem
Do you think she knows about us?
Talking all the time, we almost kissed last night and we still might
I should keep it to myself (to myself)
Can you tell (can you tell)?
I can’t help it
That I just wanna keep you to myself
Eerlijk als we praten
Het voelt alsof het achter haar rug om is
Want als ze de chemie zag
Ik weet dat het haar erg zou kwetsen
Zij is niet degene die je belt
'S Nachts als je je eenzaam voelt
We zeggen dat we vrienden zijn, we weten dat we dat niet zijn
Ik weet dat ik het voor mezelf moet houden
Maar ik kan het niet, ik kan het niet helpen
Dat ik je gewoon voor mezelf wil houden
Het is haast, het is een probleem
Denk je dat ze van ons weet?
De hele tijd aan het praten, we hebben gisteravond bijna gezoend en misschien nog steeds
Ik moet het voor mezelf houden
Kan je vertellen?
Ik kan er niets aan doen
Dat ik je gewoon voor mezelf wil houden
Als ik alles zeg
Alles behalve de waarheid
Bang om dicht bij je te zitten
Omdat ik niet vertrouw wat ik zou kunnen doen
Je blijft hier iets te lang
Mijn hart, het klopt onvast
We zeggen dat we vrienden zijn, we weten dat we dat niet zijn
Ik weet dat ik het voor mezelf moet houden
Maar ik kan het niet, ik kan het niet helpen
Dat ik je gewoon voor mezelf wil houden
Het is haast, het is een probleem
Denk je dat ze van ons weet?
De hele tijd aan het praten, we hebben gisteravond bijna gezoend en misschien nog steeds
Ik moet het voor mezelf houden
Kan je vertellen?
Ik kan er niets aan doen
Dat ik je gewoon voor mezelf wil houden
Ik wil je niet laten gaan, maar je moet het weten
Dat ik je nodig heb, ik heb je hard nodig
Oh, dus vertel me waarom, waarom je nog steeds bij haar bent
Als je weet dat je diep van binnen mij wilt
Ik wil je niet laten gaan, maar je moet het weten
Dat ik je nodig heb, ik heb je hard nodig
Oh, dus vertel me waarom (vertel me waarom), waarom ben je nog steeds bij haar (nog steeds bij haar)
Als je weet dat je diep van binnen mij wilt
Ik weet dat ik het voor mezelf moet houden
Maar ik kan niet (ik kan niet), ik kan het niet helpen
Dat ik je gewoon voor mezelf wil houden (mezelf)
Het is een haast (het is een haast), het is een probleem
Denk je dat ze van ons weet?
De hele tijd aan het praten, we hebben gisteravond bijna gezoend en misschien nog steeds
Ik moet het voor mezelf houden (voor mezelf)
Kun je het vertellen (kun je het zeggen)?
Ik kan er niets aan doen
Dat ik je gewoon voor mezelf wil houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt