Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels Don't Cry , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
Crystal skies, pearly gates
When I cross my heart I look both ways
'Cause you know you need my help most days
And I can’t watch you fall
Play on broken strings
But the ugly world has clipped your wings
You need someone to forgive your sins
And I’m there when you call
Devil’s on your shoulder tryna make you insane
And it’s starting to get hard to make it all go away
Putting heaven in an empty heart
Is it worth all the pain?
Save your life
Make me do it for you every time
But angels don’t cry
No, angels don’t cry
Close your eyes
Let me handle it’ll be alright
'Cause angels don’t cry
No, angels don’t cry
Watch my halo shine
Hold you bloody while I’m dressed in white
Kiss it better for the hundredth’s time
And your hurt becomes mine
Devil’s on your shoulder tryna make you insane
And it’s starting to get hard to make it all go away
Putting heaven in an empty heart
Is it worth all the pain?
Save your life
Make me do it for you every time
But angels don’t cry
No, angels don’t cry
Close your eyes
Let me handle it’ll be alright
'Cause angels don’t cry
No, angels don’t cry
I might lose my mind, lose my mind tryna save your life
I’ll just fake a smile, dry my eyes 'cause angels don’t cry
No, angels don’t cry
Kristallen luchten, parelwitte poorten
Als ik mijn hart kruis, kijk ik beide kanten op
Omdat je weet dat je mijn hulp de meeste dagen nodig hebt
En ik kan je niet zien vallen
Speel op gebroken snaren
Maar de lelijke wereld heeft je vleugels geknipt
Je hebt iemand nodig om je zonden te vergeven
En ik ben er als je belt
Duivel op je schouder probeert je gek te maken
En het begint moeilijk te worden om alles weg te laten gaan
De hemel in een leeg hart leggen
Is het alle pijn waard?
Red je leven
Laat me het elke keer voor je doen
Maar engelen huilen niet
Nee, engelen huilen niet
Sluit je ogen
Laat mij het afhandelen, het komt goed
Omdat engelen niet huilen
Nee, engelen huilen niet
Kijk hoe mijn halo schittert
Houd je verdomme vast terwijl ik in het wit gekleed ben
Kus het voor de honderdste keer beter
En jouw pijn wordt de mijne
Duivel op je schouder probeert je gek te maken
En het begint moeilijk te worden om alles weg te laten gaan
De hemel in een leeg hart leggen
Is het alle pijn waard?
Red je leven
Laat me het elke keer voor je doen
Maar engelen huilen niet
Nee, engelen huilen niet
Sluit je ogen
Laat mij het afhandelen, het komt goed
Omdat engelen niet huilen
Nee, engelen huilen niet
Ik kan mijn verstand verliezen, mijn verstand verliezen, probeer je leven te redden
Ik zal gewoon een glimlach faken, mijn ogen drogen, want engelen huilen niet
Nee, engelen huilen niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt