Hieronder staat de songtekst van het nummer The Woods , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
Twig crack
I coulda sworn I felt breath on my neck
It could be paranoia, or best yet
A couple hands to hold, yeah
And footsteps
No, don’t like it
Whispers
Is it the wind with no one to listen?
Or is it him behind me with blisters
All on his hands from knives in the kitchen
Bet he missed this
«Don't be scared»
«Nobody can find us here,» he says, «my dear»
I don’t care
Crawling miles through the woods, for you I would
I can’t put up barriers the way that I’m used to
Tells me I could leave he knows, but I’d never choose to
Do I dare chase the Devil down?
I’m hooked, on you, the woods
I couldn’t leave it, that letter in blood
I saw it by the staircase buried under dust
I rip it open, read it and how could I go
His invitation, four AM, he knows I’ll show
I better go, don’t wanna be late
For what could be magic makes it retake more of me
I’ll give him everything
Savior, sin and safeguard
«Don't be scared»
«Nobody can find us here,» he says, «my dear»
I don’t care
Crawling miles through the woods, for you I would
I can’t put up barriers the way that I’m used to
Tells me I could leave he knows, but I’d never choose to
Do I dare chase the Devil down?
I’m hooked, on you, the woods
Takje barst
Ik zou zweren dat ik adem in mijn nek voelde
Het kan paranoia zijn, of het beste nog
Een paar handen om vast te houden, yeah
en voetstappen
Nee, vind het niet leuk
fluistert
Is het de wind met niemand om te luisteren?
Of is hij het achter me met blaren?
Alles op zijn handen van messen in de keuken
Wedden dat hij dit heeft gemist
«Wees niet bang»
«Niemand kan ons hier vinden,» zegt hij, «mijn beste»
Het kan me niet schelen
Kilometers door de bossen kruipen, voor jou zou ik
Ik kan geen barrières opwerpen zoals ik gewend ben
Zegt me dat ik weg kan gaan, dat weet hij, maar ik zou er nooit voor kiezen
Durf ik de duivel achterna te jagen?
Ik ben verslaafd aan jou, het bos
Ik kon het niet laten, die brief in het bloed
Ik zag het bij de trap bedolven onder stof
Ik scheur het open, lees het en hoe kan ik gaan?
Zijn uitnodiging, vier uur 's nachts, hij weet dat ik het zal laten zien
Ik kan beter gaan, ik wil niet te laat komen
Want wat magie zou kunnen zijn, maakt dat het meer van mij herneemt
Ik zal hem alles geven
Redder, zonde en bescherming
«Wees niet bang»
«Niemand kan ons hier vinden,» zegt hij, «mijn beste»
Het kan me niet schelen
Kilometers door de bossen kruipen, voor jou zou ik
Ik kan geen barrières opwerpen zoals ik gewend ben
Zegt me dat ik weg kan gaan, dat weet hij, maar ik zou er nooit voor kiezen
Durf ik de duivel achterna te jagen?
Ik ben verslaafd aan jou, het bos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt