Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
It might be heaven
If you loved me without all the loopholes
Spell out the letters
But I’m reading them back just for you, I don’t know why I do
It might be heaven
If the knife in my arm didn’t pin me
We’re in my bedroom
But this feels like the last time you’ll win
Things end where they begin
I don’t wanna think about it anymore, it’s useless
Baby, you already know, the truth is we’re through it
Lock the door behind you
Something awful, it’s your blueprint
Everything in flames, you’re killing cupid
It might be heaven
In a fever dream, nothing’s what it seems
It’s getting reckless
Playing make-believe, ripping at the seams
Don’t try and tell me it’s heavenly
Better be, sure you don’t want this 'cause nothing’s for free
It’s never heaven
When you don’t really get what you see
Why won’t you fold?
There’s really not a point in lying
Got so cold
Laugh in my face when I’m dying
Keep it close
'Cause nothing ever hurts the same for you and me
I guess let’s feel it on our own
I don’t wanna think about it anymore, it’s useless
Baby, you already know, the truth is we’re through it
Lock the door behind you
Something awful, it’s your blueprint
Everything in flames, you’re killing cupid
It might be heaven
In a fever dream, nothing’s what it seems
It’s getting reckless
Playing make-believe, ripping at the seams
Don’t try and tell me it’s heavenly
Better be, sure you don’t want this 'cause nothing’s for free
It’s never heaven
When you don’t really get what you see
Het is misschien de hemel
Als je van me hield zonder alle mazen in de wet
Spel de letters uit
Maar ik lees ze alleen voor jou terug, ik weet niet waarom ik dat doe
Het is misschien de hemel
Als het mes in mijn arm me niet vasthield
We zijn in mijn slaapkamer
Maar dit voelt als de laatste keer dat je wint
Dingen eindigen waar ze beginnen
Ik wil er niet meer aan denken, het heeft geen zin
Schat, je weet het al, de waarheid is dat we er doorheen zijn
Doe de deur achter je op slot
Iets vreselijks, het is jouw blauwdruk
Alles staat in vuur en vlam, je vermoordt Cupido
Het is misschien de hemel
In een koortsdroom is niets wat het lijkt
Het wordt roekeloos
Fantasie spelen, scheuren in de naden
Probeer me niet te vertellen dat het hemels is
Wees er zeker van dat je dit niet wilt, want niets is gratis
Het is nooit de hemel
Wanneer je niet echt krijgt wat je ziet
Waarom fold je niet?
Liegen heeft echt geen zin
Heb het zo koud
Lach me uit als ik doodga
Houd het dichtbij
Want niets doet ooit hetzelfde pijn voor jou en mij
Laten we het zelf maar voelen
Ik wil er niet meer aan denken, het heeft geen zin
Schat, je weet het al, de waarheid is dat we er doorheen zijn
Doe de deur achter je op slot
Iets vreselijks, het is jouw blauwdruk
Alles staat in vuur en vlam, je vermoordt Cupido
Het is misschien de hemel
In een koortsdroom is niets wat het lijkt
Het wordt roekeloos
Fantasie spelen, scheuren in de naden
Probeer me niet te vertellen dat het hemels is
Wees er zeker van dat je dit niet wilt, want niets is gratis
Het is nooit de hemel
Wanneer je niet echt krijgt wat je ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt