Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruises , artiest - Ellise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellise
Black and blue, I’m on the edge
Forgave you with your hands around my neck
You steal my breath, you throw me away
I’m only left with bruises
Always played too close to fire
I thought I saw the devil in your eyes
You pull me down, I can’t act surprised
I know you’re kind, the truth is
No chains, no ropes
Don’t need 'em, I’m not going home
Can’t be alone
You hurt me and I pull you close
I can’t tell you why
When you kill me with a smile
I don’t wanna lose it
Wish I could unchoose it
All I have are bruises
Let you see inside my mind
Got no tears behind my eyes
I don’t wanna skew it
Wish I could undo it
All I have are bruises
Black and blue, I still regret
Forgive you even when I know what’s next
But I’m not scared, I’m outta my head
Lay down to rest with bruises
Cross my heart and hope to die
I knew I saw the devil in your eyes
If love is hell, I guess I gone blind
At least you’re mine, the truth is
No chains, no ropes
Don’t need 'em, I’m not going home
Can’t be alone
You hurt me and I pull you close
I can’t tell you why
When you kill me with a smile
I don’t wanna lose it
Wish I could unchoose it
All I have are bruises
Let you see inside my mind
Got no tears behind my eyes
I don’t wanna skew it
Wish I could undo it
All I have are bruises
I can’t tell you why I’d let you kill me with a smile
I don’t wanna lose it
Wish I could unchoose it
All I have are bruises
Wish you saw inside my mind
I got no tears behind my eyes
I don’t wanna skew it
Wish I could undo it
All I have are bruises
Zwart en blauw, ik sta op het randje
Je vergeven met je handen om mijn nek
Je steelt mijn adem, je gooit me weg
Ik heb alleen blauwe plekken
Altijd te dicht bij vuur gespeeld
Ik dacht dat ik de duivel in je ogen zag
Je trekt me naar beneden, ik kan niet verbaasd doen
Ik weet dat je aardig bent, de waarheid is:
Geen kettingen, geen touwen
Heb ze niet nodig, ik ga niet naar huis
Kan niet alleen zijn
Je doet me pijn en ik trek je naar je toe
Ik kan je niet vertellen waarom
Wanneer je me vermoordt met een glimlach
Ik wil het niet kwijtraken
Ik wou dat ik het kon ongedaan maken
Ik heb alleen blauwe plekken
Laat je in mijn geest kijken
Ik heb geen tranen achter mijn ogen
Ik wil het niet scheeftrekken
Ik wou dat ik het ongedaan kon maken
Ik heb alleen blauwe plekken
Zwart en blauw, ik heb nog steeds spijt
Vergeef je, zelfs als ik weet wat de toekomst biedt
Maar ik ben niet bang, ik ben uit mijn hoofd
Ga liggen om te rusten met blauwe plekken
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik wist dat ik de duivel in je ogen zag
Als liefde een hel is, denk ik dat ik blind ben geworden
Je bent tenminste van mij, de waarheid is
Geen kettingen, geen touwen
Heb ze niet nodig, ik ga niet naar huis
Kan niet alleen zijn
Je doet me pijn en ik trek je naar je toe
Ik kan je niet vertellen waarom
Wanneer je me vermoordt met een glimlach
Ik wil het niet kwijtraken
Ik wou dat ik het kon ongedaan maken
Ik heb alleen blauwe plekken
Laat je in mijn geest kijken
Ik heb geen tranen achter mijn ogen
Ik wil het niet scheeftrekken
Ik wou dat ik het ongedaan kon maken
Ik heb alleen blauwe plekken
Ik kan je niet vertellen waarom je me met een glimlach zou laten vermoorden
Ik wil het niet kwijtraken
Ik wou dat ik het kon ongedaan maken
Ik heb alleen blauwe plekken
Ik wou dat je in mijn gedachten zag
Ik heb geen tranen achter mijn ogen
Ik wil het niet scheeftrekken
Ik wou dat ik het ongedaan kon maken
Ik heb alleen blauwe plekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt