Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
Life can feel like a red light screaming «Go!»
And everyday means an answer I don’t know
This world can make you wanna fake it
And nobody wants to face it alone
Its hard to shake that feeling that your heart’s not home
I’m trying to live
Trying to hope
Trying to love
Trying to cope
Life’s a war that few of us survive
And I’m just trying to make it out alive
Everyone has a story to be told
And every tongue has a lie it could expose
This world describes all the treatments
To keep all the secrets you want
We’ve learned how to think
Without our minds turned on
I’m trying to live
Trying to hope
Trying to love
Trying to cope
Life’s a war that few of us survive
And I’m just trying to make it out alive
The pain we go through is what makes us who we are
And if we hold each other through
The deepest darkest parts
Then we can live
Then we can hope
Then we can love
Then we can cope
Life is not a jump it’s a head first dive!
I’m trying to live
Trying to hope
Trying to love
Trying to cope
Life’s a war that few of us survive
And I know we can make it out alive
Het leven kan aanvoelen als een rood licht dat 'Go!' schreeuwt.
En elke dag betekent een antwoord dat ik niet weet
Deze wereld kan ervoor zorgen dat je het wilt faken
En niemand wil het alleen onder ogen zien
Het is moeilijk om dat gevoel van je af te schudden dat je hart niet thuis is
Ik probeer te leven
Proberen te hopen
Proberen lief te hebben
Proberen het hoofd te bieden
Het leven is een oorlog die maar weinigen van ons overleven
En ik probeer er gewoon levend uit te komen
Iedereen heeft een verhaal te vertellen
En elke tong heeft een leugen die hij zou kunnen onthullen
Deze wereld beschrijft alle behandelingen
Om alle geheimen te bewaren die je wilt
We hebben geleerd hoe we moeten denken
Zonder dat onze geest is ingeschakeld
Ik probeer te leven
Proberen te hopen
Proberen lief te hebben
Proberen het hoofd te bieden
Het leven is een oorlog die maar weinigen van ons overleven
En ik probeer er gewoon levend uit te komen
De pijn die we doormaken, maakt ons tot wie we zijn
En als we elkaar vasthouden
De diepste donkerste delen
Dan kunnen we leven
Dan kunnen we hopen
Dan kunnen we liefhebben
Dan kunnen we het aan
Het leven is geen sprong, het is een eerste duik!
Ik probeer te leven
Proberen te hopen
Proberen lief te hebben
Proberen het hoofd te bieden
Het leven is een oorlog die maar weinigen van ons overleven
En ik weet dat we er levend uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt