Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Word , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
Your eyes are like a tidal wave taking me out
and there’s nothing i can do
I’m a shooting star thats headed for earth
I’m gravitating straight to you
Its getting hard to hide this condition i’m in You’ve been reeling me in and everybody knows it I hate it when you leave me and baby I’ve been dreamin
that maybe you’ve been feelin it too
Forever is a lonely word
in a sentence without me and you
If you look it up you’ll see
in my dictionary
that underneath forever
there’s a picture of you and me
I’m hearing music playing loud in my heart
every time you walk though the door
I’m just as typical as everyone else
but with you I feel like so much more
Its getting hard to hide this condition I’m in I don’t want to pretend so now I’ve got to tell you
exactly how I’m feeling, and baby I’ve been thinking
my hand would look so awesome in yours
Je ogen zijn als een vloedgolf die me meeneemt
en ik kan niets doen
Ik ben een vallende ster die op weg is naar de aarde
Ik val rechtstreeks naar je toe
Het wordt moeilijk om deze toestand waarin ik verkeer te verbergen, je haalt me binnen en iedereen weet het ik haat het als je me verlaat en schat, ik heb gedroomd
dat jij het misschien ook hebt gevoeld
Voor altijd is een eenzaam woord
in een zin zonder ik en jij
Als je het opzoekt, zie je
in mijn woordenboek
dat eronder voor altijd
er is een foto van jou en mij
Ik hoor muziek luid spelen in mijn hart
elke keer dat je door de deur loopt
Ik ben net zo typisch als iedereen
maar bij jou heb ik zin in zoveel meer
Het wordt moeilijk om deze toestand te verbergen waarin ik me bevind. Ik wil niet doen alsof, dus nu moet ik je vertellen
precies hoe ik me voel, en schat, ik heb nagedacht
mijn hand zou er zo geweldig uitzien in de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt