Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Genius , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
Out in the hallway
I said hello
The dance is this friday,
Do you wanna go?
Probably not, she promptly replied.
But kudos for asking, you’re such a nice guy.
Yeah I should’ve known
I’d end up at home
Watching my starwars box trilogy.
But here is the truth,
If she only knew
That I’ve got a secret she’d never believe
Kelly doesn’t know that I’m an evil genius
With a sidekick dog named grover cleveland.
And she’ll never know that
We can take over the world
With cyborg robot squirrels.
Down in the basement
I wish she could see
The monkeys I’ve altered, Genetically.
And all of my plans to make a home on the moon.
Its not quite completed
But it’s coming soon.
When I fall asleep
All I do is dream
Of candle lit dates in the laboratory.
And when I’m awake, its hard to concentrate
On the assembly of my robot army
Kelly doesn’t know that I’m an evil genius
With a sidekick dog named grover cleveland.
And she’ll never know that
We can take over the world
With cyborg robot squirrels.
I worked up the nerve
To go to the dance
Theres no reason I couldnt give it a chance
I walked through the door
And what should I see
But it was kelly starring back at me
And she said
I’ve always wanted to be a mad professor
With a bottle nosed dolphin I could name Sylvester
If thats the kind of thing your into
I’m your girl.
'Cause I’ve been looking for an evil genius
With a sidekick dog named grover cleveland
And now that I’ve found you
We can take over the world
With cyborg robot squirrels.
With cyborg robot squirrels.
Buiten in de gang
Ik zei hallo
De dans is deze vrijdag,
Wil je gaan?
Waarschijnlijk niet, antwoordde ze prompt.
Maar een pluim voor het vragen, je bent zo'n aardige vent.
Ja, ik had het kunnen weten
Ik zou thuis eindigen
Ik kijk naar mijn starwars-boxtrilogie.
Maar hier is de waarheid,
Als ze het maar wist
Dat ik een geheim heb dat ze nooit zou geloven
Kelly weet niet dat ik een slecht genie ben
Met een hulphond genaamd Grover Cleveland.
En dat zal ze nooit weten
We kunnen de wereld overnemen
Met cyborg robot eekhoorns.
Beneden in de kelder
Ik wou dat ze kon zien
De apen die ik heb veranderd, genetisch.
En al mijn plannen om een huis op de maan te maken.
Het is nog niet helemaal voltooid
Maar het komt eraan.
Als ik in slaap val
Het enige wat ik doe is dromen
Van dadels bij kaarslicht in het laboratorium.
En als ik wakker ben, kan ik me moeilijk concentreren
Op de assemblage van mijn robotleger
Kelly weet niet dat ik een slecht genie ben
Met een hulphond genaamd Grover Cleveland.
En dat zal ze nooit weten
We kunnen de wereld overnemen
Met cyborg robot eekhoorns.
Ik heb de zenuwen opgewerkt
Naar het dansfeest gaan
Er is geen reden dat ik het geen kans zou kunnen geven
Ik liep door de deur
En wat moet ik zien?
Maar het was Kelly die terug naar mij speelde
En ze zei
Ik heb altijd al een gekke professor willen zijn
Met een dolfijn met flesneus zou ik Sylvester kunnen noemen
Als je daar zin in hebt
Ik ben je meisje.
Omdat ik op zoek was naar een boosaardig genie
Met een hulphond genaamd Grover Cleveland
En nu ik je heb gevonden
We kunnen de wereld overnemen
Met cyborg robot eekhoorns.
Met cyborg robot eekhoorns.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt