The Best I Can - eleventyseven

I know something’s wrong,

'Cause your staring out the window,

And your one word answers give it all away,

If you can read my face,

I’m lost in outer space,

And I’m looking for a clue to bring me back to you.

'Cause we both feel the pain,

We just say it different ways,

Hear my heart before you hear my lips.

'Cause I can’t win this game,

If I don’t know how to play.

Don’t give up just try and understand,

I’m doing the best I can.

I know its been hard,

And you get so frustrated,

Looking for a reason or a rhyme to how I think,

I don’t know how to help,

So I’ll repeat myself,

I hope the words will come out, different everytime.

'Cause we both feel the pain,

We just say it different ways,

Hear my heart before you hear my lips.

'Cause I can’t win this game,

If I don’t know how to play.

Don’t give up just try and understand,

I’m doing the best I can.

Love will turn you into things you never thought you’d be.

And love will make you look at things you didn’t want to see.

I know that it feels just like we’re drifting out to sea.

But love is holding on, and all the world is doubting having you believe.

'Cause we both feel the pain,

We just say it different ways,

Hear my heart before you hear my lips.

'Cause I can’t win this game,

If I don’t know how to play.

Don’t give up just try and understand,

I’m doing the best I can

Ik weet dat er iets mis is,

Omdat je uit het raam staart,

En je antwoorden in één woord verraden het allemaal,

Als je mijn gezicht kunt lezen,

Ik ben verdwaald in de ruimte,

En ik ben op zoek naar een aanwijzing om me terug te brengen naar jou.

Omdat we allebei de pijn voelen,

We zeggen het gewoon op verschillende manieren,

Hoor mijn hart voordat je mijn lippen hoort.

Omdat ik dit spel niet kan winnen,

Als ik niet weet hoe ik moet spelen.

Geef niet op, probeer het gewoon te begrijpen,

Ik doe mijn best.

Ik weet dat het moeilijk was,

En je raakt zo gefrustreerd,

Op zoek naar een reden of een rijm voor hoe ik denk,

Ik weet niet hoe ik moet helpen,

Dus ik herhaal mezelf,

Ik hoop dat de woorden eruit zullen komen, elke keer anders.

Omdat we allebei de pijn voelen,

We zeggen het gewoon op verschillende manieren,

Hoor mijn hart voordat je mijn lippen hoort.

Omdat ik dit spel niet kan winnen,

Als ik niet weet hoe ik moet spelen.

Geef niet op, probeer het gewoon te begrijpen,

Ik doe mijn best.

Liefde zal je veranderen in dingen waarvan je nooit had gedacht dat je ze zou zijn.

En liefde laat je kijken naar dingen die je niet wilde zien.

Ik weet dat het voelt alsof we naar zee afdrijven.

Maar liefde houdt vol, en de hele wereld betwijfelt of je gelooft.

Omdat we allebei de pijn voelen,

We zeggen het gewoon op verschillende manieren,

Hoor mijn hart voordat je mijn lippen hoort.

Omdat ik dit spel niet kan winnen,

Als ik niet weet hoe ik moet spelen.

Geef niet op, probeer het gewoon te begrijpen,

Ik doe mijn best