Nightmare - eleventyseven

I know it sounds out there

but I hate to fall asleep

since you have come along and

made life seem like a dream

I was the last one you’d ever expect

to find someone out there to make it make sense

of this wreck I call life

now I can’t stop believing that wishes do come true

this life is what you make it & I wanna make it with you

cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there

cause me and you is like waking up from a nightmare

just when I was contemplating

I couldn’t help and burning out

you introduced a new element

that I just can’t live without

if the world blew up tomorrow

I know that I can say

life on earth was worth all the tears & all the pain

the day I saw your face

now I can’t stop believing that wishes do come true

this life is what you make it & I wanna make it with you

cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there

cause me and you is like waking up from a nightmare

you touched my world & brought to life

things I can only dream at night

now I can’t stop believing that wishes do come true

this life is what you make it & I wanna make it with you

cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there

cause me and you is like waking up from a nightmare

Ik weet dat het daar klinkt

maar ik haat het om in slaap te vallen

sinds je langs bent gekomen en

maakte het leven een droom

Ik was de laatste die je ooit had verwacht

om iemand te vinden om het logisch te maken

van dit wrak noem ik leven

nu kan ik niet stoppen te geloven dat wensen echt uitkomen

dit leven is wat jij ervan maakt en ik wil het samen met jou maken

want de tweede keer dat ik je zag, kneep ik mezelf om te zien of je er echt was

want ik en jij is alsof je wakker wordt uit een nachtmerrie

net toen ik aan het nadenken was

Ik kon het niet helpen en kreeg een burn-out

je hebt een nieuw element geïntroduceerd

waar ik gewoon niet zonder kan

als de wereld morgen zou ontploffen

Ik weet dat ik kan zeggen

het leven op aarde was alle tranen en alle pijn waard

de dag dat ik je gezicht zag

nu kan ik niet stoppen te geloven dat wensen echt uitkomen

dit leven is wat jij ervan maakt en ik wil het samen met jou maken

want de tweede keer dat ik je zag, kneep ik mezelf om te zien of je er echt was

want ik en jij is alsof je wakker wordt uit een nachtmerrie

je hebt mijn wereld aangeraakt en tot leven gebracht

dingen waar ik alleen 's nachts van kan dromen

nu kan ik niet stoppen te geloven dat wensen echt uitkomen

dit leven is wat jij ervan maakt en ik wil het samen met jou maken

want de tweede keer dat ik je zag, kneep ik mezelf om te zien of je er echt was

want ik en jij is alsof je wakker wordt uit een nachtmerrie