Hieronder staat de songtekst van het nummer New Rock Bottom , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
I guess the rumors are true
My days of making out with optimism are through
There’s not a dream I’ve had that has not gone bad
When I handed it to you
So just you wait for the next big something
You’ve never seen me care so little
'Cause I’m a dyed in the wool cynic
If there’s a new rock bottom then I’m gonna hit it
So answer the call, become friends with the fall
Say what you mean
It feels like freedom is the new slavery
Maybe it’s just my curse to assume the worst
While I chase a better me
So just you wait for the next big something
You’ve never seen me care so little
'Cause I’m a dyed in the wool cynic
If there’s a new rock bottom then I’m gonna hit it
So answer the call, become friends with the fall
The doors might be locked
But I won’t let that stop me from leavin'
I’ve got a glass half empty
But that won’t stop me from drinkin'
So just you wait for the next big something
You’ve never seen me care so little
'Cause I’m a dyed in the wool cynic
If there’s a new rock bottom then I’m gonna hit it
So answer the call, become friends with the fall
Ik denk dat de geruchten waar zijn
Mijn dagen van zoenen met optimisme zijn voorbij
Er is geen droom die ik heb gehad die niet slecht is gegaan
Toen ik het aan jou overhandigde
Dus wacht je gewoon op het volgende grote iets
Je hebt me nog nooit zo weinig om zien geven
Want ik ben een door de wol geverfde cynicus
Als er een nieuwe dieptepunt is, dan ga ik ervoor
Dus beantwoord de oproep, word vrienden met de herfst
Zeg wat je bedoelt
Het voelt alsof vrijheid de nieuwe slavernij is
Misschien is het gewoon mijn vloek om van het ergste uit te gaan
Terwijl ik een betere ik achtervolg
Dus wacht je gewoon op het volgende grote iets
Je hebt me nog nooit zo weinig om zien geven
Want ik ben een door de wol geverfde cynicus
Als er een nieuwe dieptepunt is, dan ga ik ervoor
Dus beantwoord de oproep, word vrienden met de herfst
De deuren zijn mogelijk op slot
Maar ik laat dat me er niet van weerhouden om te vertrekken
Ik heb een half leeg glas
Maar dat weerhoudt me er niet van om te drinken
Dus wacht je gewoon op het volgende grote iets
Je hebt me nog nooit zo weinig om zien geven
Want ik ben een door de wol geverfde cynicus
Als er een nieuwe dieptepunt is, dan ga ik ervoor
Dus beantwoord de oproep, word vrienden met de herfst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt