Hieronder staat de songtekst van het nummer Prosperica , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
Blessed be the ones who got it right
For theirs is the monopoly
On the only afterparty
That’s worth goin' to
Peace be with the ones who see the light
And charge the rest of us admission
To somethin' that we’re missin'
They call critical
Am I comin' of age?
Or goin' to waste?
Or missing the point entirely?
What if God so loved
Middle-class America
That he sent his one and only gun
To wage the war on drugs
And whosoever stands
Where the party line demands
We’ll get to say I told ya so
When all of us are dead
Blessed be the kids who grew up quick
Behind artificial fences
And tranquilize offenses
Like their parents do
Peace be with the man who never quits
Until he’s havin' his first heart attack
From an unexpected market crash at 42
Am I comin' of age?
Or goin' to waste?
Or missing the point entirely?
What if God so loved
Middle-class America
That he sent his one and only gun
To wage the war on drugs
And whosoever stands
Where the party line demands
We’ll get to say I told ya so
When all of us are dead
What if God so loved
Middle-class America
That he sent his one and only gun
To wage the war on drugs
And whosoever stands
Where the party line demands
We’ll get to say I told ya so
When all of us are dead
They’ll get to say I told ya so
When all of us are dead
Gezegend zij degenen die het goed hebben gedaan
Voor hen is het monopolie
Op de enige afterparty
Dat is de moeite waard om te gaan
Vrede zij met degenen die het licht zien
En breng de rest van ons in rekening
Naar iets dat we missen
Ze noemen kritisch
Word ik meerderjarig?
Of ga je verspillen?
Of mis je het punt helemaal?
Wat als God zo liefhad?
Middenklasse Amerika
Dat hij zijn enige echte pistool stuurde
Om de oorlog tegen drugs te voeren
En wie staat
Waar de partijlijn eist
We zullen zeggen dat ik het je toch gezegd heb
Wanneer we allemaal dood zijn
Gezegend zijn de kinderen die snel groot zijn geworden
Achter kunstmatige hekken
En verdoven overtredingen
Zoals hun ouders doen
Vrede zij met de man die nooit opgeeft
Tot hij zijn eerste hartaanval krijgt
Van een onverwachte marktcrash op 42
Word ik meerderjarig?
Of ga je verspillen?
Of mis je het punt helemaal?
Wat als God zo liefhad?
Middenklasse Amerika
Dat hij zijn enige echte pistool stuurde
Om de oorlog tegen drugs te voeren
En wie staat
Waar de partijlijn eist
We zullen zeggen dat ik het je toch gezegd heb
Wanneer we allemaal dood zijn
Wat als God zo liefhad?
Middenklasse Amerika
Dat hij zijn enige echte pistool stuurde
Om de oorlog tegen drugs te voeren
En wie staat
Waar de partijlijn eist
We zullen zeggen dat ik het je toch gezegd heb
Wanneer we allemaal dood zijn
Ze zullen kunnen zeggen dat ik het je toch gezegd heb
Wanneer we allemaal dood zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt