Hieronder staat de songtekst van het nummer Appalachian Wine , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
They both met in the midnight sky
Got lost in each other’s eyes
Then threw away the map and lost the key
God sent them the first two kids
One named Fire, the other one Wind
With a note that floated down for them to read
It said 'You asked what it was like up here for Me.'
Mother Earth and Father Time
Fell in love over Appalachian wine
Hit a rough spell and almost lost their minds
Raised a little hell before they fell in line
Fire came out with a restless soul
That only got worse as he got older
'Til finally he got too hot to tame
Time said 'Son I know it’s hard but
You’re breaking your Momma’s heart.'
And Fire looked up through tears that made the rain
He said 'Why is it everything I love I set aflame?'
Mother Earth and Father Time
Fell in love over Appalachian wine
Hit a rough spell and almost lost their minds
Raised a little hell before they fell in line
Wind was born to the open sky with a
Bad temper and a wandering eye
That kept him on the run for most his days
Earth said 'Listen, hear my child, see
I used to run that wild
'Cause it’s hard to put a finger on the pain
But son you can’t outrun a thing like shame.'
Then Time and Earth got on their knees
And prayed 'Dear God, oh can’t You see?
The Fire’s too hot
The Wind’s too cold
And loving them is gonna kill us both.'
Then God reached down and took their hands
Dried their tears, and smiled and said
'That's kind of what it’s like up here for Me
Yeah, loving them will cost you everything.'
Mother Earth and Father Time
Fell in love over Appalachian wine
Hit a rough spell and almost lost their minds
Raised a little hell before they fell in line
Ze ontmoetten elkaar allebei in de nachtelijke hemel
Verdwaald in elkaars ogen
Daarna de kaart weggegooid en de sleutel verloren
God stuurde ze de eerste twee kinderen
De ene heet Vuur, de andere Wind
Met een briefje dat naar beneden zweefde zodat ze het konden lezen
Er stond 'Je vroeg hoe het hier voor mij was.'
Moeder Aarde en Vader Tijd
Werd verliefd op Appalachian wijn
Raakte een ruige betovering en verloor bijna hun verstand
Een beetje opgestaan voordat ze in de rij vielen
Er kwam vuur uit met een rusteloze ziel
Dat werd alleen maar erger naarmate hij ouder werd
Tot hij uiteindelijk te heet werd om te temmen
De tijd zei: 'Zoon, ik weet dat het moeilijk is, maar
Je breekt het hart van je moeder.'
En Vuur keek op door de tranen die de regen maakten
Hij zei: 'Waarom zet ik alles waar ik van hou in brand?'
Moeder Aarde en Vader Tijd
Werd verliefd op Appalachian wijn
Raakte een ruige betovering en verloor bijna hun verstand
Een beetje opgestaan voordat ze in de rij vielen
Wind werd geboren in de open lucht met een
Slecht humeur en een dwalend oog
Dat hield hem de meeste dagen op de vlucht
De aarde zei 'Luister, hoor mijn kind, zie'
Ik liep altijd zo wild
Omdat het moeilijk is om een vinger op de pijn te leggen
Maar zoon, je kunt zoiets als schaamte niet ontlopen.'
Toen gingen Tijd en Aarde op hun knieën
En bad 'Lieve God, oh zie je het niet?
Het vuur is te heet
De wind is te koud
En van hen houden zal ons allebei doden.'
Toen reikte God naar beneden en pakte hun handen
Ze droogden hun tranen, glimlachten en zeiden:
'Zo is het hier voor mij'
Ja, van ze houden zal je alles kosten.'
Moeder Aarde en Vader Tijd
Werd verliefd op Appalachian wijn
Raakte een ruige betovering en verloor bijna hun verstand
Een beetje opgestaan voordat ze in de rij vielen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt