Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - eleventyseven met vertaling
Originele tekst met vertaling
eleventyseven
I feel crushed to pieces today
Below average in every single way
Like I bet it all without a hand to play
So I’m breaking
Breaking what I tried so hard to make
Breaking down right now 'cause I can’t wait
'Til I get home
I feel empty in a way I never have
Is there nothing living underneath my life
And every move I make choreographed
'Cause I’m breaking
Breaking down what took me years to make
Breaking down right now 'cause I can’t wait
'Til I’m alone
There’s no way to pay what I already owe
I’m scared of the day that you wake up and hate me
For letting you waste your youth on me
While the years all pass like broken plans through the hourglass
Like broken plans through the hourglass
Did you know I wasn’t someone safe
And I would waste more love than I know how to make
It’s hard to build a future on my fate
When it’s breaking
Breaking every dream you tied to me
Breaking everything that we could be
'Til I’m alone
There’s no way to pay what I already owe
I’m scared of the day that you wake up and hate me
For letting you waste your youth on me
While the years all pass like broken plans through the hourglass
Like broken plans through the hourglass
Like broken plans through the hourglass
Ik voel me verpletterd vandaag
In alle opzichten onder het gemiddelde
Alsof ik alles inzet zonder een hand om te spelen
Dus ik breek
Verbreken wat ik zo hard heb geprobeerd te maken
Ben nu aan het instorten, want ik kan niet wachten
'Tot ik thuis ben
Ik voel me leeg op een manier die ik nooit heb gehad
Leeft er niets onder mijn leven?
En elke beweging die ik maak, is gechoreografeerd
Omdat ik breek
Opsplitsen van wat me jaren kostte om te maken
Ben nu aan het instorten, want ik kan niet wachten
Tot ik alleen ben
Er is geen manier om te betalen wat ik al verschuldigd ben
Ik ben bang voor de dag dat je wakker wordt en me haat
Omdat je je jeugd aan mij hebt laten verspillen
Terwijl de jaren allemaal voorbijgaan als gebroken plannen door de zandloper
Als gebroken plannen door de zandloper
Wist je dat ik niet iemand veilig was?
En ik zou meer liefde verspillen dan ik weet te maken
Het is moeilijk om een toekomst te bouwen op mijn lot
Wanneer het breekt
Elke droom die je aan me vastmaakte breken
Alles breken wat we zouden kunnen zijn
Tot ik alleen ben
Er is geen manier om te betalen wat ik al verschuldigd ben
Ik ben bang voor de dag dat je wakker wordt en me haat
Omdat je je jeugd aan mij hebt laten verspillen
Terwijl de jaren allemaal voorbijgaan als gebroken plannen door de zandloper
Als gebroken plannen door de zandloper
Als gebroken plannen door de zandloper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt