Nice to Be Nowhere - Eleanor Friedberger

Today is gray and damp, we’re sick

Tomorrow is winter all over again

But it’s nice to be nowhere

Nice to be nowhere with you

Today the snow is slowly melting

Tomorrow will be spring, I swear

But it’s nice to be nowhere

Nice to be nowhere with you

Living off our pleasure

No, no, no, no matter the weather

Give me a day, give me an hour

Take the back road for…

Ooh

Today the wind is wildly blowing

Tomorrow is summer all over again

But it’s nice to be nowhere

Nice to be nowhere

Over and over with you

Today is steaming, no clouds in sight

Tomorrow will be autumn again

But it’s nice to be nowhere

Nice to be nowhere

Over and over with you

Living off our pleasure

No, no, no, no matter the weather

Give me a day, give me an hour

Take the back road for…

Ooh

Vandaag is het grijs en vochtig, we zijn ziek

Morgen is het weer winter

Maar het is fijn om nergens te zijn

Fijn om nergens bij jou te zijn

Vandaag is de sneeuw langzaam aan het smelten

Morgen wordt het lente, ik zweer het

Maar het is fijn om nergens te zijn

Fijn om nergens bij jou te zijn

Leven van ons plezier

Nee, nee, nee, ongeacht het weer

Geef me een dag, geef me een uur

Neem de terugweg voor…

Ooh

Vandaag waait de wind wild

Morgen is het weer zomer

Maar het is fijn om nergens te zijn

Leuk om nergens te zijn

Steeds weer met jou

Het is vandaag dampend, geen wolken te zien

Morgen is het weer herfst

Maar het is fijn om nergens te zijn

Leuk om nergens te zijn

Steeds weer met jou

Leven van ons plezier

Nee, nee, nee, ongeacht het weer

Geef me een dag, geef me een uur

Neem de terugweg voor…

Ooh