Make Me A Song - Eleanor Friedberger

A pre-dawn song

To open up the ground

We found the sound

Now give me a song

I could love you more

I could love you more

It’s not about being pretty

It ain’t about being perfect

It’s that little piece of matter

The tough-hided being

I could love you more

I could love you more

Make me song

Make me a sound

Vibrate, resonate

It takes the ear to hear the waves

And the heart to know your fears, so fear it

There’s no hiding here

I could love you more

I could love you more

A song to see what he’s saying

Do you see what I’m saying?

If there’s no seeing of the saying

You’re missing the something

I could love you more

I could love you more

It’s not about three songs fast

Or two medium ones

It’s about the sun’s atmosphere

It’s about sonic boom

I could love you more

I could love you more

Make me song

Make me a sound

Vibrate, resonate

It takes the ear to hear the waves

And the heart to know your fears, so fear it

There’s no hiding here

I could love you more

I could love you more

Two hundred and fifty-three octaves below Middle C

There’s a B-flat where a wave every year

I could love you more

I could love you more

Let us dance up that water

Let us have ears to hear

A song to agree with

A song to cheer

I could love you more

I could love you more

Make me song

Make me a sound

Make me song

Make me a sound

Vibrate, resonate

Make me song

Make me a sound

Een liedje voor zonsopgang

Om de grond te openen

We hebben het geluid gevonden

Geef me nu een liedje

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Het gaat niet om mooi zijn

Het gaat niet om perfect zijn

Het is dat kleine stukje van de zaak

Het moeilijk verborgen wezen

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Laat me zingen

Maak een geluid voor mij

Trillen, resoneren

Je hebt je oren nodig om de golven te horen

En het hart om je angsten te kennen, dus vrees het

Je kunt je hier niet verbergen

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Een nummer om te zien wat hij zegt

Zie je wat ik zeg?

Als je het gezegde niet ziet

Je mist iets

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Het gaat niet om drie nummers snel

Of twee middelgrote

Het gaat over de atmosfeer van de zon

Het gaat over sonische boem

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Laat me zingen

Maak een geluid voor mij

Trillen, resoneren

Je hebt je oren nodig om de golven te horen

En het hart om je angsten te kennen, dus vrees het

Je kunt je hier niet verbergen

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Tweehonderddrieënvijftig octaven onder de middelste C

Er is een B-flat waar elk jaar een golf is

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Laten we dat water op dansen

Laten we oren hebben om te horen

Een nummer om mee in te stemmen

Een liedje om op te vrolijken

Ik zou meer van je kunnen houden

Ik zou meer van je kunnen houden

Laat me zingen

Maak een geluid voor mij

Laat me zingen

Maak een geluid voor mij

Trillen, resoneren

Laat me zingen

Maak een geluid voor mij