Never Is A Long Time - Eleanor Friedberger

The hour is almost over

The day is turning on a dime

I’ll never roll with you in clover

And never is a long time

We are less than nothing

Nothing is a perfect rhyme

I’ll never have your loving

And never is a long time

And I’ve had a glimpse of the infernal

I’ve witnessed the sublime

But nighttime is eternal

And that’s a long, long, long time

Sometimes the hands stop moving

Some clocks won’t ever chime

We were our own undoing

And never is a long time

Now it’s snowing in November

Hiding all of summer’s crimes

All the things I’ll never remember

Never is a long, long time

Het uur is bijna voorbij

De dag wordt een dubbeltje

Ik rol nooit met je mee in klaver

En nooit is een lange tijd

We zijn minder dan niets

Niets is een perfect rijm

Ik zal je liefde nooit hebben

En nooit is een lange tijd

En ik heb een glimp van de hel gehad

Ik ben getuige geweest van het sublieme

Maar de nacht is eeuwig

En dat is een lange, lange, lange tijd

Soms stoppen de handen met bewegen

Sommige klokken zullen nooit slaan

We waren onze eigen ondergang

En nooit is een lange tijd

Nu sneeuwt het in november

Alle misdaden van de zomer verbergen

Alle dingen die ik me nooit zal herinneren

Nooit is een lange, lange tijd