Sàvia i Rebel - Ebri Knight

Vas somriure el dia que vam guanyar un petit bocí

Com si s’acostés aviat el final del camí

La mirada inquieta i sobre el pit un esbufec

De sentir-se lliure després de cada petit passet

Vas somriure quan ens enfonsàvem en la por

Quan ens tremolaven els ulls mirant l’horitzó

Quan queia l’empenta apareixies tu, constant

I ens recordaves que amb la lluita et vas fent gran

La teva mirada, a voltes sàvia, a voltes rebel

Ens ha donat aire per no perdre el pas valent

Ens has clavat la teva lliçó sense voler

Avui sí, demà també

I somrius encara quan ens pesa el compromís

Quan s’apaguen els fanals i arriba el desencís

La mirada inquieta i sobre el pit un esbufec

De convertir el nostre caminar en un batec

La teva mirada, a voltes sàvia, a voltes rebel

Ens ha donat aire per no perdre el pas valent

Ens has clavat la teva lliçó sense voler

Avui sí, demà també

I seguiràs somrient quan els passos siguin llargs

Quan les nits es tornin crues i els matins amargs

La teva mà estesa, sempre fixa a l’horitzó

D’un caminar nou ha sembrat la llavor

La teva mirada, a voltes sàvia, a voltes rebel

Ens ha donat aire per no perdre el pas valent

Ens has clavat la teva lliçó sense voler

Avui sí, demà també… demà també!

Je lachte de dag dat we een beetje wonnen

Alsof het einde van de weg nadert

Zijn ogen zijn rusteloos en hij hijgt

Om je vrij te voelen na elke kleine stap

Je glimlachte toen we in angst wegzonken

Toen onze ogen trilden terwijl we naar de horizon keken

Toen de push kwam, verscheen je, constant

En je herinnerde ons eraan dat je met de strijd opgroeit

Jouw blik, soms wijs, soms rebels

Het heeft ons lucht gegeven om de dappere stap niet te verliezen

Je hebt per ongeluk onze les genageld

Ja vandaag, morgen ook

En je lacht nog steeds als de toewijding op ons weegt

Als de lichten uitgaan, ontstaat er desillusie

Zijn ogen zijn rusteloos en hij hijgt

Om van onze wandeling een beat te maken

Jouw blik, soms wijs, soms rebels

Het heeft ons lucht gegeven om de dappere stap niet te verliezen

Je hebt per ongeluk onze les genageld

Ja vandaag, morgen ook

En je blijft lachen als de stappen lang zijn

Wanneer de nachten rauw worden en de ochtenden bitter

Je uitgestrekte hand is altijd aan de horizon gefixeerd

Het zaadje van een nieuwe wandeling is gezaaid

Jouw blik, soms wijs, soms rebels

Het heeft ons lucht gegeven om de dappere stap niet te verliezen

Je hebt per ongeluk onze les genageld

Ja vandaag, morgen ook... morgen ook!