Shoma - Ebi

Shoma - Ebi

  • Album: 48 Golden Hits of Ebi

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 4:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoma , artiest - Ebi met vertaling

Tekst van het liedje " Shoma "

Originele tekst met vertaling

Shoma

Ebi

Originele tekst

تو چشمتون چه قصه هاست، نگاهتون چه آشناست

اگه بپرسین از دلم، میگم، «گرفتار شماست»

میگم، «گرفتار شماست»

نگاهتون پیش منه، حواستون جای دیگه ست

خیالتون اینجا که نیست، پیش یه رسوای دیگه ست

پیش یه رسوای دیگه ست

نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست

اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست

خونه ی دل جای شماست

می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست

کاش می دونستم اون کیه که این روزا یار شماست

خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست

که توی رویای شماست

شما گناهی ندارین، این روزگار بی وفاست

تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست

تو جام می تموم شب نقش دو چشمای شماست

نقش دو چشمای شماست

نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست

اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست

خونه ی دل جای شماست

Liedvertaling

Welke verhalen staan ​​er in je ogen, hoe bekend is je uiterlijk

Als je het mij vraagt, zeg ik: "Je zit in de val."

Ik zeg: "Vang je"

Je kijkt naar mij, je geest is ergens anders

Je bent niet hier, je wordt geconfronteerd met een ander schandaal

Hij wordt geconfronteerd met een ander schandaal

De adem in mijn borst is de geur van jouw adem

Als je het weet, is het huis van je hart jouw plek

Het huis van je hart is jouw plek

Ik sterf van jaloezie van het hart dat je troost

Ik wou dat ik wist wie Rosa je vriend is

Gezegend is degene in je droom

Dat is in je droom

Je bent niet schuldig, deze keer is ontrouw

In de eenzaamheid van mijn lege nacht, alleen jouw plaats

Je zit de hele nacht in de beker, de rol van je twee ogen

De rol van je twee ogen

De adem in mijn borst is de geur van jouw adem

Als je het weet, is het huis van je hart jouw plek

Het huis van je hart is jouw plek

Andere nummers van deze artiest:

3

Goriz

Ebi • 2008

4

Shabzadeh

Ebi • 2008

5

Iran

Ebi • 1997

6

Ghebleh

Ebi • 2011

8

Shekar

Ebi • 2008

9

Khali

Ebi • 2008

10

Ghorbat

Ebi • 2008

11

Khalij

Ebi • 1989

12

Goreez

Ebi • 1989

14

Safar

Ebi • 2008

18

Khab

Ebi • 2008

19

Gharibeh

Ebi • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt