Iran - Ebi

در زیر باران گلوله های داغ

پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ

آنان که بی پروا جان را فدا کردند

در شوره زار عجز جنگل به پا کردند

در بستر تاریخ از خون این یاران

حماسه می جوشد از چشمه ی عصیان

آن لحظه که دژخیم فرمان آتش داد

ز یاد آزادی ، با خون به راه افتاد

در لحظه ی اعدام معراج این یاران

فریادشان این بود پاینده باد ایران

برادری این سو در جوخه ی آتش

آن سو رفیق خلق بالاتر از آتش

در زیر باران گلوله های داغ

پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ

برادر سرباز ، آنکه کنون با ماست

ای کاش پیش از این از خواب بر می خواست

اگر تفکر خلق چون آن برادر بود

تاریخ ما امروز به شکل دیگر بود

Onder de regen van hete kogels

Zaai de zaden van duizenden tuinen op deze grond

Degenen die roekeloos hun leven hebben opgeofferd

Ze hebben een bos aangelegd in de kwelders

In het bed van de geschiedenis uit het bloed van deze metgezellen

Het epos kookt uit de lente van rebellie

Op het moment dat de gevangene het vuur beval

Zich de vrijheid herinnerend, liep hij met bloed

Op het moment van uitvoering van de Hemelvaart van deze metgezellen

Hun kreet was de wind van Iran

Broederschap hier in het vuurpeloton

Aan de andere kant, kameraad, zijn de mensen boven het vuur

Onder de regen van hete kogels

Zaai de zaden van duizenden tuinen op deze grond

Soldaat broer, degene die nu bij ons is

Ik wou dat hij eerder wakker was geworden

Als het denken van de mensen omdat hij een broer was

Onze geschiedenis was vandaag anders