Ghebleh - Ebi

پشت دیوار شب یه راهی داره

که میره یه راست در خونه ی ستاره

چار قدم از ور دل ما که رد شی

می بینی ماه شب چارده داره

خورشید خانوم ابروش و ور میداره

خورشید خانوم ابروش و ور میداره

بیا بریم اونجا که شباش

بوی تو باشه تو هواش

باد که میاد رد شه بره

بریزه سرت ستاره هاش

بیا بریم اونجا که شباش

بوی تو باشه هواش

باد که میاد رد شه بره

بریزه سرت ستاره هاش

وقتی میای قشنگ ترین پیرهنت و تنت کن

تاج سر سروریت و سرت کن

چشمات و مست کن، همه جا رو بشکن

الّا دل ساده و عاشق من

قبله یعنی حلقه ی چشم مستت

ضریح اونه که دست بزنن به دستت

جای دخیل پام و ببند تو خونه ت

به جای مهر سرم و بذار رو شونه ت

سرم و بذار رو شونه ت

سرم و بذار رو شونه ت

سرم و بذار رو شونه ت

بیا بریم اونجا که شباش

بوی تو باشه تو هواش

باد که میاد رد شه بره

بریزه سرت ستاره هاش

بیا بریم اونجا که شباش

بوی تو باشه تو هواش

باد که میاد رد شه بره

بریزه سرت ستاره هاش

وقتی میای قشنگ ترین پیرهنت و تنت کن

تاج سر سروریت و سرت کن

چشمات و مست کن، همه جا رو بشکن

الّا دل ساده و عاشق من

قبله یعنی حلقه ی چشم مستت

ضریح اونه که دست بزنن به دستت

جای دخیل پام و ببند تو خونه ت

به جای مهر سرم و بذار رو شونه ت

سرم و بذار رو شونه ت

سرم و بذار رو شونه ت

سرم و بذار رو شونه ت

Er is een weg achter de nachtmuur

Die rechtstreeks naar het huis van de ster gaat

Vier stappen van ons hart die het object passeren

Zie je, de maan is 's nachts donker

De zon schijnt

De zon schijnt

Laten we daar 's avonds heen gaan

Ruik je in de lucht

Laat de wind komen

Breek de hoofden van zijn sterren

Laten we daar 's avonds heen gaan

Ruik de lucht

Laat de wind komen

Breek de hoofden van zijn sterren

Als je komt, trek je mooiste shirt aan

Kroon je hoofd en hoofd

Maak je ogen dronken, breek ze overal

Tenzij mijn hart eenvoudig is en ik er dol op ben

Qibla betekent de ring van het dronken oog

Het heiligdom moet worden aangeraakt

Sluit de deur en doe hem op slot in je huis

In plaats van mijn hoofd te verzegelen en het te laten schijnen

Laat je hoofd los

Laat je hoofd los

Laat je hoofd los

Laten we daar 's avonds heen gaan

Ruik je in de lucht

Laat de wind komen

Breek de hoofden van zijn sterren

Laten we daar 's avonds heen gaan

Ruik je in de lucht

Laat de wind komen

Breek de hoofden van zijn sterren

Als je komt, trek je mooiste shirt aan

Kroon je hoofd en hoofd

Maak je ogen dronken, breek ze overal

Tenzij mijn hart eenvoudig is en ik er dol op ben

Qibla betekent de ring van het dronken oog

Het heiligdom moet worden aangeraakt

Sluit de deur en doe hem op slot in je huis

In plaats van mijn hoofd te verzegelen en het te laten schijnen

Laat je hoofd los

Laat je hoofd los

Laat je hoofd los