Shabe Zakhmi - Ebi

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

من همیشه با تو

از روزای آفتابی می‌گفتم

بهترین ترانه رو

با صدای تو می‌شنفتم

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

تک‌سوار تو رسیده

در بیا از کوه، سپیده

کی به جز من

برات از عاشقی گفته

کی به جز من

همه حرفاتو شنُفته

دلتو بزن به دریا

بگذر از طلوع فردا

سفر ما از غروب تا به غروبه

اولین همسفرم، اهل جنوبه

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

عاشقیم ما، عاشق

تنهایی تلخ شبونه

عاشقیم ما، عاشق

اشکای گرم عاشقونه

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

شبم از حادثه، زخمی

رنگ لاله صبحِ صادق

همه ی آدمای دنیا بسیجن

دشمنانه واسه فتح قلبِ عاشق

رنگ آفتاب هم پریده

آخرین لحظه رسیده

سهم ما همینه که، جدا بمونیم

پُره فریاد، اما بی‌صدا بمونیم

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

من و تو با لب تشنه

تن خسته

لبِ یک چشمه رسیدیم

پیش رومون، آب زمزم

سوختیم اما قطره‌ای هم نچشیدیم

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel

ik ben altijd bij je

Ik had het over zonnige dagen

Het beste liedje

ik kon je horen

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel

Je ruiter is gearriveerd

Kom van de berg, dageraad

Wie behalve ik?

Hij vertelde je over een minnaar

Wie behalve ik?

Al je woorden zijn gehoord

Geef je hart aan de zee

Morgenochtend overslaan

Onze reis van zonsondergang tot zonsondergang

Mijn eerste metgezel komt uit Januba

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel

We houden van, we houden van

De bittere eenzaamheid van de nacht

We houden van, we houden van

Liefhebbers van warme tranen

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel

De nacht van het ongeval, gewond

De kleur van een eerlijke ochtendtulp

Alle mensen van de wereld mobiliseren

Vijandig om het hart van een geliefde te veroveren

De kleur van de zon is ook bleek

Het laatste moment is aangebroken

Dat is ons aandeel, om gescheiden te blijven

Schreeuw het uit, maar blijf stil

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel

Jij en ik met dorstige lippen

Vermoeid lichaam

We bereikten de rand van een bron

Voor Roman, Zamzam water

We verbrandden maar proefden geen druppel