Jane Javani - Ebi

برای با تو بودنم

راه ستاره رفته ام

هر سفر ثانیه را

من به شماره رفته ام

هزار پنجره نگاه

در انتظار ساخته ام

روح غرور مرده را

در اشک خود شناخته ام

جان جوانی مرا

پیر ترانه کرده ای

زبان احساس مرا

تو عاشقانه کرده ای

اسم مرا صدا بزن

به قصه دعوتم بکن

به خواب روی شانه ات

بیا بد عادتم بکن

جان جوانی مرا

پیر ترانه کرده ای

زبان احساس مرا

تو عاشقانه کرده ای

مرا به خلوتت ببر

جان بده به نگاه من

ببوس تا پاک شود

در عشق تو گناه من

شبانه با نگاه تو

رنگ سپیده می شود

گل از تماشای رخت

چه آبدیده می شود

پیشِ شراب چشم تو

باده کنار می رود

سری که گرم عشق توست

به سمت دار می دود

جان جوانی مرا

پیر ترانه کرده ای

زبان احساس مرا

تو عاشقانه کرده ای

اسم مرا صدا بزن

به قصه دعوتم بکن

به خواب روی شانه ات

بیا بد عادتم بکن

جان جوانی مرا

پیر ترانه کرده ای

زبان احساس مرا

تو عاشقانه کرده ای

مرا به خلوتت ببر

جان بده به نگاه من

ببوس تا پاک شود

در عشق تو گناه من

Om bij jou te zijn

Ik ging de weg van de sterren

Maak elke reis seconden

ik ben genummerd

Duizend ramen kijken

Ik heb het laten wachten

De geest van dode trots

Ik ken je in mijn tranen

Mijn jonge ziel

Je zong oud

De taal van mijn gevoelens

Je hebt de liefde bedreven

Roep mijn naam

Nodig me uit voor het verhaal

Op je schouder slapen

Laat me er een gewoonte van maken

Mijn jonge ziel

Je zong oud

De taal van mijn gevoelens

Je hebt de liefde bedreven

Breng me naar je privacy

Geef leven aan mijn look

Kus om gereinigd te worden

In jouw liefde, mijn zonde

Nacht met je blik

De kleur wordt wit

Bloemen van het kijken naar kleding

Wat wordt nat?

Voor de wijn van je ogen

De wind waait weg

Het geheim dat je liefde verwarmt

Hij rent naar de kant

Mijn jonge ziel

Je zong oud

De taal van mijn gevoelens

Je hebt de liefde bedreven

Roep mijn naam

Nodig me uit voor het verhaal

Op je schouder slapen

Laat me er een gewoonte van maken

Mijn jonge ziel

Je zong oud

De taal van mijn gevoelens

Je hebt de liefde bedreven

Breng me naar je privacy

Geef leven aan mijn look

Kus om gereinigd te worden

In jouw liefde, mijn zonde