Hala - Ebi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hala , artiest - Ebi met vertaling
Tekst van het liedje " Hala "
Originele tekst met vertaling
Hala
Ebi
Оригинальный текст
هلا توان همه عاشقان در میهن
هلا توان همه عاشقان در تبعید
دوباره زاغه‌نشینان به زاغه برگشتند
دوباره طاهره‌ها از گرسنگی مُردند
دوباره راضیه بر فقر خویش راضی شد
به جای کِشت، کشاورز را درو کردند
به جای نان به تساوی، گلوله قسمت شد
هلا توان همه عاشقان در میهن
هلا توان همه عاشقان در تبعید
دوباره نفیر دیو
کُشت عاشقان آزادی
دوباره ساده‌ترین حرف
تیرباران شد
دوباره هر چه که رِشتیم
پنبه شد در باد
دوباره هر چه زمین بود
گور یاران شد
هلا توان همه عاشقان در میهن
هلا توان همه عاشقان در تبعید
دوباره می‌شود آری
به باغ، گُل رویاند
دوباره می‌شود آری
به دشت، سبزه نشاند
دوباره می‌شود
از خانه های شاد گذشت
دوباره می‌شود
از کودکان ترانه شنید
دوباره می‌شود آری
اگر بپیوندیم
به دیدگان پُر از انتظار شب زدگان
دوباره می‌شود آری
اگر شکسته شود
شب سکوت و شب ترس و
یاس ما یاران
هلا توان همه عاشقان در میهن
هلا توان همه عاشقان در تبعید
هلا توان همه عاشقان در میهن
هلا توان همه عاشقان در ایران
Перевод песни
Hallo alle geliefden in het thuisland
Mogen alle geliefden in ballingschap zijn
De sloppenwijkbewoners keerden terug naar de sloppenwijk
De Taherehs stierven opnieuw van de honger
Weer tevreden met zijn armoede
In plaats van te cultiveren werd de boer geoogst
In plaats van dat er brood werd vastgebonden, werd de kogel gespleten
Hallo alle geliefden in het thuisland
Mogen alle geliefden in ballingschap zijn
Nafir Dave weer
De liefhebbers van vrijheid vermoorden
Wederom de eenvoudigste letter
Was doodgeschoten
Nogmaals, wat we ook deden
Katoen was in de wind
Nogmaals, wat de aarde ook was
Gore werd vrienden
Hallo alle geliefden in het thuisland
Mogen alle geliefden in ballingschap zijn
Ja, alweer
Bloemen groeiden in de tuin
Ja, alweer
Naar de vlakte, groen
Het gebeurt weer
Hij ging door gelukkige huizen
Het gebeurt weer
Hij hoorde liedjes van kinderen
Ja, alweer
Als we meedoen
Voor de ogen vol wachten op de nachtbrakers
Ja, alweer
Indien gebroken
Nacht van stilte en nacht van angst en
Yas Ma Yaran
Hallo alle geliefden in het thuisland
Mogen alle geliefden in ballingschap zijn
Hallo alle geliefden in het thuisland
Hallo alle geliefden in Iran
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt