
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boghz , artiest - Ebi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebi
متن آهنگ بغض از ابی
با چی خالی کنم هر شب یه بغضی قد یه کوهُ
شبایی که بغل کردم یه قاب عکس بی روحُ
کجایی که ببینی من چه دردی میکشم بی تو
چه زجری میشکم وقتی میبینم جای خالیتو.
تو رفتی خاطرات تو
رفیق ِ اشک چشمامن
در و دیوار این خونه غریبی میکنن با من
یه دریا بودی و چشمم حریف بغض دریا نیستی
تو اونقدر دور رفتی که ازت
یکــ قطره پیدا نیست.
کجــایی.
که ببینـی
من چقدر دل خسته و تنهام
ببیـنـی ، زندگی بی تـو
داره جون میده رو دستام
منو تو ما شده بودیم عذابم میده من بودن
با داغ ِ دوری از دستات یه عمری تن به تن بودن
دلم میگیره از تقدیر که دور از هم رهامون کرد
اگه قسمت جدایی بود واسه چی آشنامون کرد.
کجــایی.
که ببینـی
من چقدر دل خسته و تنهام
ببیـنـی ، زندگی بی تـو
داره جون میده رو دستام
Teksten van haat door Abi
Hoe kan ik elke nacht een berg legen met haat
De nacht dat ik een levenloze fotolijst omhelsde
Waar zie je wat ik doe zonder jou
Wat lijd ik als ik je lege plek zie.
Je ging naar je herinneringen
Mijn vriend, tranen in mijn ogen
De deur en de muur van dit huis zijn mij vreemd
Je was een zee en mijn ogen zijn niet tegen de zee gericht
Je ging zo ver dat je
Er wordt geen druppel gevonden.
.
Zien
Hoe moe en eenzaam ik ben
Zie je, leven zonder jou
Hij houdt mijn hand vast
Ik was in ons, het doet me pijn om mezelf te zijn
Met de hitte van weg zijn uit de handen van je leven
Ik mis het lot dat ons uit elkaar heeft gelaten
Als het een scheiding was, waarom heeft hij ons dan voorgesteld?
.
Zien
Hoe moe en eenzaam ik ben
Zie je, leven zonder jou
Hij houdt mijn hand vast
Ebi • 2011
Ebi • 2008
Ebi • 2008
Ebi • 1999
Ebi • 1989
Ebi • 2008
Ebi • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt