Вельветовая песня - Дубовый Гаайъ

Прощайте берега далёкой земли

Растрёпанные ветром открытого окна

Прощайте навсегда все мои корабли

Я сегодня свой флот сжигаю дотла

Я поставлю лишь парус фрегата судьбы

И наверно я буду неправильно понят

Символ чистой и нежной разбитой мечты

Пусть меня поутру в нём похоронят

И пусть идёт дождь три дня и три ночи

Чтобы не было видно ни грусти ни слёз

И чтобы кто-то улыбнулся если захочет

Может он не поверит что это всерьёз

Afscheid van de kusten van een ver land

Verward door de wind van een open raam

Vaarwel voor altijd al mijn schepen

Vandaag brand ik mijn vloot tot de grond af

Ik zal alleen het zeil van het fregat van het lot zetten

En waarschijnlijk zal ik verkeerd begrepen worden

Een symbool van een pure en tedere gebroken droom

Laat me er morgenochtend in begraven worden

En laat het drie dagen en drie nachten regenen

Zodat er geen verdriet of tranen te zien zijn

En voor iemand om te glimlachen als ze dat willen

Misschien gelooft hij niet dat het serieus is