Осень - Дубовый Гаайъ

О стекло сырого воздуха я бьюсь головой,

Капли осеннего дождя по мне стекают рекой.

Я умываюсь осенью, последнее тепло

И под порывы ветра грусти подставляю лицо.

Моя грусть - не о других, не о себе самом,

Это всё просто осень, грусть о чем-то другом,

Осень жжет воспоминанья на последних кострах,

Я умираю, как ребенок, на осенних руках.

Осень шепчет ветрами, что-то шепчет и просит,

И очень хочется плакать, точно так же, как осень,

Она приходит на землю каждый год в тот же час,

Но приходит не ко всем, а к кому-то из нас.

Осень льется дождями на могилы сыновей,

А сыновья где-то рядом плачут вместе с ней,

Ветер грусти сорвал все их последние мечты

Они плачут, они знают о том, что мертвы

Осень прячет в туман свои серые дни,

Как в дым дешевых сигарет, я прячу мысли свои.

Мои чувства уходят вместе с осенью в путь,

Оставляя мне на память только слезы и грусть.

Осень, ты уйдешь, как уходит дурман,

Из початой бутылки я наполню стакан.

Я вспомню о тебе, и я выпью до дна,

Извини меня осень, но ты сама уже мертва.

Op het glas vochtige lucht sloeg ik mijn hoofd,

Druppels herfstregen stromen langs mijn rivier.

Ik was mijn gezicht in de herfst, de laatste warmte

En onder de windvlagen van verdriet vervang ik mijn gezicht.

Mijn verdriet gaat niet over anderen, niet over mezelf,

Het is allemaal gewoon herfst, verdriet om iets anders,

De herfst verbrandt herinneringen op de laatste vuren,

Ik sterf als een kind in herfstarmen.

De herfst fluistert met de wind, fluistert iets en vraagt,

En ik wil echt huilen, net als de herfst,

Ze komt elk jaar op hetzelfde uur naar de aarde,

Maar het komt niet voor iedereen, maar voor sommigen van ons.

De herfst regent op de graven van zonen,

En de zonen ergens in de buurt huilen met haar mee,

De wind van verdriet verscheurde al hun laatste dromen

Ze huilen, ze weten dat ze dood zijn

De herfst verbergt zijn grijze dagen in mist,

Als in de rook van goedkope sigaretten verberg ik mijn gedachten.

Mijn gevoelens gaan mee met de herfst op de weg,

Laat me alleen maar tranen en verdriet achter.

Herfst, je zult vertrekken, als verdovende bladeren,

Uit een open fles zal ik een glas vullen.

Ik zal je herinneren, en ik zal tot op de bodem drinken,

Pardon herfst, maar u bent zelf al dood.