Hieronder staat de songtekst van het nummer No War , artiest - Dub Inc, Tony Curtis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc, Tony Curtis
Cause we know there’s no doubt anyway
That Babylone sells the weapons
Those lord of war still on their way, oh no
Cause we know them secret other there
It’s a free circulation
We sing and hope it will end one day
Mais c’est non stop qu’il bafoue toute éthique
Pour faire tourner la tune en temps de crise c’est pratique
Ils ont tout un stock qu’ils veulent vendre au plus vite
La jeunesse s'élimine à grand coup d’automatique
Mais quelle justice, qui s’engraisse et fait des bénéfices
Qui fait de l’humanitaire tout en gardant du vice
Certains font des affaires alors que d’autres subissent
Pour quels sacrifices?
Give up the fight against all your bro
And don’t turn off the light
Put off your gun if you wanna be free
Even if you think it’s your right
Cause all we need is a better tomorrow
And stop the mother’s cry
Don’t waste your life mind and open your mind
Stop the fuss and fight, Tarrus !
Couplet 2: Tarrus Riley — Texte manquant
Couplet 3: Tarrus Riley — Texte manquant
Cause we know there’s no doubt anyway
That Babylone sells the weapons
Those lord of war still on their way, oh no
Cause we know them secret other there
It’s a free circulation
We sing and hope it will end one day
Du 11 millimètre des bombes et des tombes et des têtes
Qui tombe trouve tu normal seigneur de guerre l'étique n’a pas court
Dans ton business en général tu deviens fourbe quand un pays crève la dalle
Ton appétit ne cesse de croitre lorsque fleurisse les pierres tombales
Car c’est la tactique, faire des fanatiques jusqu'à la guerre globale
Et pour faire du fric se sert de la panique des nations qui s’enflamment
Ils parlent de droit de l’homme en construisant des chars d’assaut
Ils te tendent le main dans leur dos préparent leur couteau
Couplet 5: Tarrus Riley — Texte manquant
Cause we know there’s no doubt anyway
That Babylone sells the weapons
Those lord of war still on their way, oh no
Cause we know them secret other there
It’s a free circulation
We sing and hope it will end one day
Omdat we weten dat er toch geen twijfel over bestaat
Dat Babylone de wapens verkoopt
Die heer van de oorlog nog steeds onderweg, oh nee
Omdat we weten dat ze daar anders zijn
Het is een gratis circulatie
We zingen en hopen dat het op een dag zal eindigen
Mais c'est non-stop qu'il bafoue toute éthique
Pour faire tourner la tune en temps de crisis c'est pratique
Ils ont tout un stock qu'ils veulent vendre au plus vite
La jeunesse s'élimine à grand coup d'automatique
Mais quelle justice, qui s'engraisse et fait des bénéfices
Qui fait de l'humanitaire tout en gardant du vice
Bepaalde font des affaires alors que d'autres subissent
Giet quels offers?
Geef de strijd op tegen al je broers
En doe het licht niet uit
Doe je wapen uit als je vrij wilt zijn
Zelfs als je denkt dat het je recht is
Want alles wat we nodig hebben is een betere morgen
En stop het huilen van de moeder
Verspil je levensgeest niet en open je geest
Stop de ophef en vecht, Tarrus!
Couplet 2: Tarrus Riley — Texte manquant
Couplet 3: Tarrus Riley — Texte manquant
Omdat we weten dat er toch geen twijfel over bestaat
Dat Babylone de wapens verkoopt
Die heer van de oorlog nog steeds onderweg, oh nee
Omdat we weten dat ze daar anders zijn
Het is een gratis circulatie
We zingen en hopen dat het op een dag zal eindigen
Du 11 millimètre des bombes et des tombes et des têtes
Qui tombe trouve tu normale seigneur de guerre l'étique n'a pas court
Dans ton business en général tu deviens fourbe quand un pays crève la dalle
Ton appétit ne cesse de croitre lorsque fleurisse les pierres tombales
Auto c'est la tactique, faire des fanatiques jusqu'à la guerre globale
Et pour faire du fric se sert de la panique des nation's qui s'enflamment
Ils parlent de droit de l'homme en construisant des chars d'assaut
Ils te tendent le main dans leur dos préparent leur couteau
Couplet 5: Tarrus Riley — Texte manquant
Omdat we weten dat er toch geen twijfel over bestaat
Dat Babylone de wapens verkoopt
Die heer van de oorlog nog steeds onderweg, oh nee
Omdat we weten dat ze daar anders zijn
Het is een gratis circulatie
We zingen en hopen dat het op een dag zal eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt